乞得闲身入钓台，柳眉舒尽见桃腮。
山中历日花开落，物外交朋鹤去来。
更展书窗延竹影，剩翻隙地长梅栽。
春寒无赖欺霜履，健倒应愁破绿苔。
《食后闲步》全文
- 拼音版原文全文
食 后 闲 步 宋 /郑 清 之 乞 得 闲 身 入 钓 台 ，柳 眉 舒 尽 见 桃 腮 。山 中 历 日 花 开 落 ，物 外 交 朋 鹤 去 来 。更 展 书 窗 延 竹 影 ，剩 翻 隙 地 长 梅 栽 。春 寒 无 赖 欺 霜 履 ，健 倒 应 愁 破 绿 苔 。
- 注释
- 闲身：清闲之身，指摆脱俗务的轻松状态。
钓台：古代文人隐居之地，常指钓鱼的地方。
柳眉：形容女子细长的眉毛，此处借指柳树的枝条。
桃腮：桃花般的脸颊，象征春天的美丽。
历日花开落：形容时间流逝，花开花落。
鹤去来：以鹤的自由自在象征友情的纯洁和自然。
书窗：书房的窗户。
延竹影：让竹子的影子映入室内。
隙地：空闲的土地。
春寒：初春的寒冷天气。
霜履：覆盖着霜的鞋子。
健倒：健康的状态下摔倒，这里寓指破坏。
破绿苔：踩破新生的青苔。
- 翻译
- 我求得清闲，来到钓鱼台，柳树舒展开翠绿的枝条，露出桃花娇艳的脸颊。
在山中，日复一日，花开花落，我与山中的鹤为友，它们时来时往。
我打开窗户，让竹影延伸，空地上多添几株梅花，等待春天的到来。
春寒料峭，连鞋子上的霜都欺负，我担心它会踩破新长出的绿苔，影响我的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《食后闲步》。诗中描绘了诗人从繁忙生活中抽身，来到钓台后的闲适生活。首句“乞得闲身入钓台”表达了诗人对悠闲生活的向往和获得的满足感。接下来的“柳眉舒尽见桃腮”以春天的景物为喻，暗示了诗人内心的愉悦，柳条舒展，桃花盛开，如同女子的秀眉和脸颊。
“山中历日花开落，物外交朋鹤去来”进一步描绘了山中的宁静与自然的变迁，诗人与山中花鸟为伴，享受着孤独而和谐的时光。他邀请竹影共展书窗，展现出读书人的雅趣，同时也表达了对梅树的喜爱，期待在空余之地种植更多梅树。
尾联“春寒无赖欺霜履，健倒应愁破绿苔”则以春寒和霜履为切入点，表达出诗人对春寒的调侃，即使身体健壮，也担心踏破了青苔，流露出诗人对生活的细腻感受和对环境的热爱。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人摆脱俗务后的闲适生活，以及他对自然和宁静生活的深深喜爱。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
题耕织图二十四首奉懿旨撰.织·其十五三月
三月蚕始生，纤细如牛毛。
婉娈闺中女，素手握金刀。切叶以饲之，拥?散周遭。
庭树鸣黄鸟，发声和且娇。
蚕饥当采桑，何暇事游遨。
田时人力少，丈夫方种苗。
相将挽长条，盈筐不终朝。
数口望无寒，敢辞终岁劳。
木兰花慢.留题济南北城水门
历雄都大邑，厌车马，市尘深。
爱历下风烟，江湖□郭，城市山林。
人家水芝香里，看万屏千嶂变晴阴。
无问买山高价，休论寸土千金。偶因王事惬闲心。
佳处更登临。倩万斛泉珠，四围岚翠，一洗尘襟。
强齐霸图陈迹，但华山平野耸孤岑。
今夕高筵清赏，明朝驿骑骎骎。