可以逃袢暑，征徒盍少休。
病多全为老，醉极暂无愁。
雨气昏灯夜，蛬声古屋秋。
钱塘湖上路，到日与谁游。
《夏夜闻雨》全文
- 注释
- 可以：能够。
逃：躲避。
袢暑：炎热的暑气。
征徒：旅行的人。
盍：何不。
少休：稍作休息。
病多：疾病大多。
全为：都因为。
老：年老。
醉极：醉得非常。
暂无：暂时没有。
愁：忧虑。
雨气：雨夜的气息。
昏灯：昏暗的灯光。
夜：夜晚。
蛬声：秋虫鸣叫声。
古屋：古老的房屋。
秋：秋天。
钱塘湖：杭州的钱塘湖（西湖）。
路：道路。
到日：到达那一天。
与谁游：和谁一起游玩。
- 翻译
- 可以躲避炎热的暑气，旅行的人何不稍作休息。
疾病大多源于年老，醉酒时暂时忘却忧虑。
雨夜中灯光昏暗，古屋内秋虫鸣叫。
在钱塘湖边的路上，未知哪位朋友会与我共游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜的静谧图景，通过细腻的笔触展现了诗人在炎热夏日中的情感体验和内心世界。
"可以逃袢暑，征徒盍少休。病多全为老，醉极暂无愁。"
这里诗人表达了一种对酷热难耐的逃避心理，同时也流露出一种对于年迈之身带来的病痛和生命无常的无奈感受。但在酒精的作用下，他似乎找到了暂时忘却忧愁的方法。
"雨气昏灯夜，蛬声古屋秋。"
随着夏夜的降临，诗人将注意力转移到了雨声和蛐蟀的叫声上，这两者共同营造出了一种静谧而又略带忧郁的情绪。"昏灯"给人的感觉是夜色浓重，而"古屋秋"则让人联想到岁月的流逝和物是人的孤寂。
"钱塘湖上路，到日与谁游。"
最后两句诗中，诗人提到了钱塘湖上的路，但却没有明确指出他想与何人同游。这不仅增加了诗歌的开放性，也让读者能够更加深入地感受诗人的孤独和无限的情怀。
整首诗通过对夏夜景物的细腻描绘，传达了一种淡淡的悲凉和对生活中的小确幸的珍惜。在这平静而又略带忧伤的氛围中，诗人似乎在寻找着内心的安宁与自我超越。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送周泳主簿
东风不肯住，发尽梅花白。
又着柳梢黄，摇摇向行客。
客行无时休，何以销客忧。
今古一樽酒，酩酊江上楼。
黄鹄飞青云，误随秋雁群。
网罗千万里，泾渭欲谁分。
诗思阳春发，平湖望明月。
若遇北归人，芳音无我绝。
蒋颖叔席上
春风归未归，白日一何速。
偶陪御史骢，逶迤傍林麓。
名花结深洞，繁枝缀寒玉。
疏青爱老柏，壮节咏孤竹。
诸君皆俊贤，笑傲失羁束。
何生家最穷，昨日旋籴粟。
尚能邀我饮，盘馔逮张烛。
今夕宁须辞，酩酊固所欲。
醉则骑马归，官长定不辱。
酒行姑徐之，聊用讲心曲。
蒋颖叔要予同赋平云阁
宣城多名山，诗人旧经历。
独无平云篇，煞怯作者敌。
不然灵祇护，晦此神女色。
留与无心人，开轩初占得。
群奔万马放，片堕孤鹰击。
缕缕蚕茧抽，枞枞羽林直。
恍随片月散，又逐岚光滴。
缟带裁未成，蛟绡莹无隔。
苍龙奋修鳞，皓鹤舒春翼。
天墀耸群玉，胡阵望鸣镝。
尤怜欲雪时，铁甲万里黑。
变化固无穷，想象岂尽识。
贤哉谪御史，注目倚寒壁。
吟非宋玉赋，心在汉皇席。
愁来把樽酒，薄咏继朝夕。
迷魂招屈贾，大句压甫白。
初屯念经纶，作解须霹雳。
终朝去为霖，未信长抱石。
卷舒能及时，慰此长太息。
诗言我枯疏，返类群儿剧。
君探骊颔珠，不惮海神惜。
更当俟来唱，研尽廷圭墨。
《蒋颖叔要予同赋平云阁》【宋·郭祥正】宣城多名山，诗人旧经历。独无平云篇，煞怯作者敌。不然灵祇护，晦此神女色。留与无心人，开轩初占得。群奔万马放，片堕孤鹰击。缕缕蚕茧抽，枞枞羽林直。恍随片月散，又逐岚光滴。缟带裁未成，蛟绡莹无隔。苍龙奋修鳞，皓鹤舒春翼。天墀耸群玉，胡阵望鸣镝。尤怜欲雪时，铁甲万里黑。变化固无穷，想象岂尽识。贤哉谪御史，注目倚寒壁。吟非宋玉赋，心在汉皇席。愁来把樽酒，薄咏继朝夕。迷魂招屈贾，大句压甫白。初屯念经纶，作解须霹雳。终朝去为霖，未信长抱石。卷舒能及时，慰此长太息。诗言我枯疏，返类群儿剧。君探骊颔珠，不惮海神惜。更当俟来唱，研尽廷圭墨。
https://shici.929r.com/shici/pwUQeYFK.html
钱塘行送别签判李太博
东南会府唯钱塘，高门双开南斗傍。
门前碧瓦十万户，晓色满城烟雨香。
圣祖神宗造区宇，应命最先吴越王。
不经兵火二百载，地饶沃衍民康强。
莲花红白西湖芳，南山翠影临沧浪。
琼楼宝塔照日月，尘埃不到炎天凉。
画船罗幕尽高卷，白玉美人游冶郎。
年年中秋海潮过，万顷银山面前堕。
少年轻命争弄潮，手掣红旗逆潮簸。
闻君此行承辟书，伯乐能求汗血驹。
四时风物同吟啸，十郡兵民归卷舒。
公闲畜德聊自养，承平功业还吾儒。
况君登朝未四十，慎勿出处穷欢娱。
慎勿出处穷欢娱，临渊履冰佩琼琚。
寄题洪州潘延之家园清逸楼
南昌城中潘令宅，清逸楼高二千赤。
斜飞四角河汉躔，密排万瓦鸳鸯碧。
楼中至乐无人知，扫尽寰区别名迹。
霜华吹月雁横空，湖水浸天秋一色。
橹声断，渔歌起，西山却在芦花里。
行客纷纷嗟白头，缨尘不解沧浪洗。
爱君年少先拂衣，古人归去无今时。
上有明明垂衣之尧舜，下有错落戴主之皋夔。
湟中不用一箫取，缭绕驿道通犍为。
更看牧马天山草，澡心雪耻幽燕儿。
朝廷大业昔未有，志士独往吾何讥。
陶彭泽，阮步兵，回首晋道方飘零。
丝桐欲弹悲思盈，岂如潘令逢升平。
倚栏一醉弦索鸣，红绡燃蜜烂华星，玉人舞彻东方明。
《寄题洪州潘延之家园清逸楼》【宋·郭祥正】南昌城中潘令宅，清逸楼高二千赤。斜飞四角河汉躔，密排万瓦鸳鸯碧。楼中至乐无人知，扫尽寰区别名迹。霜华吹月雁横空，湖水浸天秋一色。橹声断，渔歌起，西山却在芦花里。行客纷纷嗟白头，缨尘不解沧浪洗。爱君年少先拂衣，古人归去无今时。上有明明垂衣之尧舜，下有错落戴主之皋夔。湟中不用一箫取，缭绕驿道通犍为。更看牧马天山草，澡心雪耻幽燕儿。朝廷大业昔未有，志士独往吾何讥。陶彭泽，阮步兵，回首晋道方飘零。丝桐欲弹悲思盈，岂如潘令逢升平。倚栏一醉弦索鸣，红绡燃蜜烂华星，玉人舞彻东方明。
https://shici.929r.com/shici/ZFPbGGFh.html