白简初分命，黄金已在腰。
恩华通外国，徒御发中朝。
雨雪从边起，旌旗上陇遥。
暮天沙漠漠，空碛马萧萧。
寒路随河水，关城见柳条。
和戎先罢战，知胜霍嫖姚。
《送和西蕃使》全文
- 翻译
- 白简初次分发，黄金已佩戴在腰间。
皇恩浩荡惠及异邦，朝廷使者从中央出发。
边境雨雪纷飞，军旗飘扬在遥远的陇地。
傍晚时分，沙漠广阔无垠，空旷的沙碛上马蹄声萧瑟。
寒冷的道路伴着河水，过关城可见新生的柳条。
和平优先于战争，如同霍去病般预知胜利。
- 注释
- 白简：古代官府文书的一种，此处指朝廷命令。
黄金：象征财富和权力，此处指朝廷赏赐。
恩华：皇上的恩惠和荣耀。
徒御：朝廷使者或官员。
边起：边境地区。
旌旗：旗帜，代指军队。
霍嫖姚：霍去病，西汉名将，以善战闻名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位唐朝将领或官员在边塞的场景，展现了边疆地区的壮丽与荒凉，以及军事行动后的和平与胜利。从诗中可以感受到作者对于边防战略的理解以及对和平局势的期待。
“白简初分命，黄金已在腰。”这里的“白简”指的是军令或官职任命之物，常用白色竹简；“黄金已在腰”则表明已经获得了权力与财富的象征。开篇即点出了主人公的身份和地位。
“恩华通外国，徒御发中朝。”作者强调了中央政权对边疆地区恩泽的传播，以及通过军事行动维护国家统一的重要性。“徒御”指的是无需实际出征，只在中朝（即中原地区）便可控制四方。
“雨雪从边起，旌旗上陇遥。”这里描绘了一幅边塞风光的画面：“雨雪”象征着季节的更替，同时也暗示了战争带来的苦寒；“旌旗”即军旗，“上陇遥”则展示了军队在广阔地带的行动。
“暮天沙漠漠，空碛马萧萧。”诗人通过对暮色中的沙漠和空旷的碛石以及嘶哑声响的战马的描述，再次强调了边塞环境的荒凉与战争氛围。
“寒路随河水，关城见柳条。”这一句转折点出主人公在寒冷的道路上行进，同时沿着河岸前行，最终到达了关城，并看到柳树的生机，这象征着和平的到来。
“和戎先罢战，知胜霍嫖姚。”结尾部分表明了对外战争结束的喜悦，以及对于军事胜利的自信，“霍嫖姚”即古代游牧民族的一支，这里代表着与周边民族和解的成果。
整首诗通过作者对边疆自然环境、军事行动以及和平情境的刻画，展现了一个复杂而又完整的边塞生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乔松歌
华阳有乔松，直干千丈强。
盘根据厚土，劲直凌秋霜。
不知种者谁，拱把由羲皇。
不受秦人封，铁立心慨慷。
下有青牛蹲，中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿，夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙，高风下相羊。
共此清与高，保此坚与刚。
共闻尧舜君，至治垂衣裳。
玉帛交万国，朝觐开明堂。
我愿为榱桷，翼松为栋梁。
斲此冰雪根，绘画施青黄。
万古永不朽，长久天日光。
酬王伯虎
吾闻人之初，好恶尚无朕。
帝与凿耳目，贤愚遂殊品。
尔来百千年，转化薄愈甚。
父翁相贩卖，浮诈谁能审。
睢盱猴缨冠，狼籍鼠穴寝。
沧海恐值到，谁论鱼鳖淰。
鸮声虽云恶，革去在食葚。
嗟谁职教化，独使此风稔。
恬观不知救，坐费太官廪。
予生少而戆，好古乃天禀。
念此俗衰坏，何尝敢安枕。
有时不能平，悲吒失食饮。
唯子同我病，亦或涕沾衽。
谓予可告语，密以诗来谂。
烂然辞满纸，秋水濯新锦。
穷观何拳拳，静念复凛凛。
贱贫欲救世，无宁犹拾沈。
说穷且版筑，尹屈唯烹饪。
逢时岂遽废，避俗聊须噤。
徂年幸未暮，此意可勤恁。