至白涅不缁，至交淡不疑。
人生静躁殊，莫厌相箴规。
胶漆武可接，金兰文可思。
堪嗟无心人，不如松柏枝。
《劝友》全文
- 拼音版原文全文
劝 友 唐 /孟 郊 至 白 涅 不 缁 ，至 交 淡 不 疑 。人 生 静 躁 殊 ，莫 厌 相 箴 规 。胶 漆 武 可 接 ，金 兰 文 可 思 。堪 嗟 无 心 人 ，不 如 松 柏 枝 。
- 注释
- 至：极点，最。
涅：古代炼丹术中的一种矿物，这里比喻纯洁。
缁：黑色，这里指污点。
至交：极好的朋友。
淡：平淡，不浓烈。
疑：怀疑。
胶漆：比喻关系紧密，如胶似漆。
武：行动，实践。
接：维系，保持。
金兰：古代结拜兄弟的盟誓，比喻深厚的友情。
文：指思想，理念。
堪嗟：叹息，感慨。
无心人：指心思单纯或缺乏用心的人。
松柏枝：比喻坚贞不屈的人格。
- 翻译
- 最洁白的东西不会被染黑，最亲密的朋友关系平淡而不疑虑。
人的性格有静有动，不要厌倦相互的劝诫和规劝。
像胶漆一样紧密的友情可以用行动来维系，像金兰盟誓般深厚的友谊值得思考。
可叹那些没有心机的人，还不如松柏的坚韧有节。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品《劝友》。从这短短四句中，可以感受到诗人深刻的人生哲理和对友情的珍视。
"至白涅不缁，至交淡不疑" 表达了对纯洁无私关系的追求，这里的“白涅”指的是最为纯净的丝绸，而“至交”则是最高层次的友谊。这两句诗强调了在人与人之间保持真诚和信任的重要性。
"人生静躁殊，莫厌相箴规" 描述了人世间各种不同的个性和情感，不应对彼此提出过高的要求，而应该宽容并理解对方。这里的“相箴规”即是互相劝导、约束。
"胶漆武可接，金兰文可思" 这两句诗通过比喻表达了深厚的情谊。胶和漆可以紧密结合，象征着坚固的友情；而“金兰”代表着珍贵如同黄金和美好如同兰花的关系。
最后，“堪嗟无心人，不如松柏枝” 表达了诗人对那些没有深刻情感的人的惋惜。这里的“堪嗟”是叹息之声，通过将这类人比作不如松柏那般坚韧的枝叶，传递出一种哀叹。
整首诗以温婉和深邃的笔触，描绘了一幅关于人性、友情以及生命态度的丰富画卷。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其一栽梅
南州春又到。向腊尽冬残，冰姑先报。芳心爱春早。
露生香馥馥，靓妆皎皎。诗人最巧。
道竹外、斜枝更好。
旋移根引水，浇培松竹，凑成三妙。回首。
当年客里，荆棘途中，幸陪欢笑。闲愁似扫。
记风雪、关山道。
待飘花结子，和羹煮酒，还我山居送老。
那青红、浪蕊浮花，尽锄去了。