929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《东飞伯劳歌》
《东飞伯劳歌》全文
南北朝 / 江总   形式: 乐府曲辞

南飞乌鹊北飞鸿,弄玉兰香时会同。

谁家可怜出窗牖,春心百媚胜杨柳。

银床金屋挂流苏,宝镜玉钗横珊瑚。

年时二八新红脸,宜笑宜歌羞更敛。

风花一去杳不归,秪为无双惜舞衣。

(0)
注释
南飞乌鹊:向南飞行的乌鸦和喜鹊,比喻离别。
北飞鸿:向北迁徙的大雁,同样象征离别。
弄玉兰香:指春日里赏花弄香的雅集活动。
时会同:时节相会,指在特定季节里相聚。
谁家:哪一家。
可怜:可爱,值得怜爱。
出窗牖:从窗户中探出身来。
春心:春天般的情思,此处指女子的情意。
百媚:形容极其美丽、妩媚。
银床:华丽的床,可能指床架雕饰精美。
金屋:极言居所豪华,也可指代贵妇人的生活环境。
挂流苏:悬挂的装饰品,流苏摇曳生姿。
宝镜:珍贵的镜子。
玉钗:用玉制成的发钗。
横珊瑚:珊瑚制成的饰品横放着,展示富贵。
年时二八:指女子十八岁,古代以十六岁为二八。
新红脸:形容年轻貌美,面色红润如新婚。
宜笑宜歌:无论笑或唱歌都非常迷人。
羞更敛:害羞时更加收敛,显得更加动人。
风花:风中的花朵,比喻易逝的时光或情感。
杳不归:远去而没有回来,形容彻底失去或消逝。
秪为:只因为。
无双:独一无二,此指那特别的人。
惜舞衣:惋惜不再穿着舞衣跳舞,象征对过去美好时光的怀念。
翻译
南方的乌鹊向北飞,北方的大雁往南行,春日里兰花与香草共聚一堂。
哪家的佳人从窗中探望,她的情怀比春天的杨柳更娇媚百倍。
房间里挂着银床和金屋装饰,流苏飘动,镜子旁玉钗横放在珊瑚上。
正值十八岁的青春年华,新婚般红润的脸庞,笑起来动人,歌声悦耳,害羞时更加楚楚动人。
时光如风中之花,一旦逝去便再无踪迹,只因那独一无二的人儿惋惜着舞衣不再穿起。
鉴赏

这首诗描绘了一个年轻女性的美丽与活力,同时也流露出对青春易逝的感慨。首句“南飞乌鹊北飞鸿,弄玉兰香时会同”以自然景象开篇,烘托出一种季节更迭、生命循环的氛围,乌鹊与白鸿的飞行暗示了时间的流逝,而弄玉兰香则是女性的美好比喻,表明她与时光同在。

接着,“谁家可怜出窗牖,春心百媚胜杨柳”中的“谁家可怜”指代这位年轻女子,她的美貌如同初春之景,更胜过了杨柳的娇嫩。这里的“窗牖”则是她展示自己风采的地方。

下面的“银床金屋挂流苏,宝镜玉钗横珊瑚”展现了富贵家庭的生活场景,通过对精致物品的描绘,强调了这位女子所处的高雅环境,以及她的美丽与之相得益彰。

“年时二八新红脸,宜笑宜歌羞更敛”则是对这位二十岁出头的女性外貌和情感状态的描写。她正值青春,如花般绽放,却又带有一丝娇羞,这种矛盾的情感表达了青春期特有的脆弱与美好。

最后,“风花一去杳不归,秪为无双惜舞衣”表达了诗人对这位女子难以长久的美丽和青春的珍惜之情。这里的“风花”象征着易逝的时光,而“舞衣”的惜字则凸显了对她所穿礼服的精致与独特,以及不愿这些美好随时间消逝。

综上所述,这首诗通过描写女性的外貌、情感以及她所处环境,表达了对青春易逝的无奈和珍惜之情。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

赠妓巧龄联

调舌能为千百巧;称觞初度十三龄。

(0)

挽张百熙联

公留学界馨香,宜乎伟绩追思,铸像无忘范蠡;

我受家庭教育,久矣芳名景仰,买丝欲绣平原。

(0)

四书对

何为其号泣也;庶几无疾病与。

(0)

四书对

施于四体;执其两端。

(0)

广安堂

广济有方称再造;安全到处乐回春。

(0)

格言联

立千仞巅,慕鲁连子;无片言妄,希司马公。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51