伫立金明候，清宵意豁然。
暑风犹袭燕，秋意已通蝉。
竹径不知夏，洼尊别有天。
吾曹能办此，不愧晋林贤。
《纳凉》全文
- 翻译
- 在金明静立守候，深夜心境开阔。
夏日热风依然吹过燕子，秋天的气息已让蝉鸣传递。
竹林小径不知夏季已逝，洼地酒杯中另有一番天地。
我们能做到这些，不愧为晋代的贤人。
- 注释
- 伫立：站立等待。
金明：可能是地点名，也可能指明亮的时刻。
清宵：深夜。
豁然：开朗，舒畅。
暑风：夏天的风。
燕：此处可能指燕子。
秋意：秋天的感觉。
竹径：竹林中的小路。
洼尊：洼地中的酒杯。
吾曹：我们这些人。
晋林贤：晋代的贤人，可能暗指有高尚品德的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的《纳凉》，描绘了诗人夜晚在金明处静立时的感受。首句"伫立金明候"，写出了诗人深夜在金明停留，等待着什么，可能是清凉的微风或是宁静的时刻。"清宵意豁然"则表达了诗人此时心境开阔，心情舒畅。
接下来两句"暑风犹袭燕，秋意已通蝉"，通过暑风依然吹过和蝉鸣初现，暗示季节转换，夏末秋初的气息已经悄然来临。"竹径不知夏"进一步描绘了环境的清凉，竹林小径似乎忘记了夏天的炎热，增添了宁静的氛围。
"洼尊别有天"中的"洼尊"可能是指低洼处的酒杯，诗人借酒杯所在的洼地，暗示了一个与世隔绝、别有洞天的小世界，让人感受到一种超脱尘世的清凉之意。
最后两句"吾曹能办此，不愧晋林贤"，诗人以自谦之语表达出自己能够享受这份清凉，不亚于古代贤人，流露出一种淡泊名利、怡然自得的生活态度。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人纳凉时的心境与对自然的感悟，体现了宋代理性与自然和谐共处的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵黄侍郎沧江海棠六绝
妙处东皇可得知，溶溶生意不停机。
雨寒日暴浑无赖，凭仗阳和为解围。
千秋岁引·天生耆德
天生耆德，占断四时先。
春院落，锦山川。
万家灯市明朱紫，一庭花艳傍貂蝉。
妇承姑，翁抱息，子差肩。
匼匝是、文公开九帙。
陆续看、武公逾九十。
从九九，到千千。
海风谩送天鸡舞，蛰雷未唤壑龙眠。
且从他，歌缓缓，鼓咽咽。
绩和李参政湖上杂咏
阴阳互推移，气数有信屈。
涧松发贞姿，庭梅睟生色。
虽无桃李容，桓桓保终吉。
次韵李参政和薛秘书诗见寄
寒城眺晚牛羊下，翠荡涵秋鹳鹤飞。
风雨灯前话畴昔，应怀坡颍不成归。