衔杯不让阮家风，况复阳春白雪融。
调合西堂琴欲响，情深北海酒难空。
诗题历历诸名迹，酬和年年几醉翁。
未尽清狂尚期约，同看灯火月明中。
《春日集张元吉兄弟宅》全文
- 翻译
- 举杯豪饮不逊阮家风度，更何况是阳春白雪般高雅的乐曲融化在其中。
在西堂的音乐声即将响起时，深情如北海的酒也难以独自消磨。
诗中的题目记录着众多名人的足迹，每年都有多少醉翁在互相唱和应答。
还未尽兴的狂放之情，期待着与朋友们在明亮的月光下，一同观赏灯火阑珊。
- 注释
- 不让：不逊，不输。
阳春白雪：高雅的音乐。
调合：配合，和谐。
酬和：相互唱和。
清狂：豪放不羁。
期约：约定，期望。
灯火月明：明亮的夜晚灯火。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方凤的作品，名为《春日集张元吉兄弟宅》。从诗中可以感受到一场文人雅集的温馨与欢愉。
"衔杯不让阮家风，况复阳春白雪融。"
这里的“衔杯”指的是古时宴会上用口传递酒杯的游戏，此处则用以形容诗人的豪爽之举。"阮家风"可能是指当时流行的一种文艺风格或是某种特定的文学圈子。而“阳春白雪”则出自唐代诗人韩愈的《阳春》与《白雪》，两首诗都描绘了春天和雪景，寓意深远。此句表明诗人不受任何文艺流派或传统的束缚，反而是在春日融融中寻找灵感。
"调合西堂琴欲响，情深北海酒难空。"
这里的“调合”是指调和协调，"西堂"可能是宴会举行的地点，而“琴欲响”则表达了诗人希望通过音乐来表达内心的情感与意境。“情深北海酒难空”则描绘了一场酒宴中诗人的豪迈情怀，"北海"通常象征着遥远而又深邃的境界。
"诗题历历诸名迹，酬和年年几醉翁。"
此句表明诗人在参与这次雅集时，对于古代文人的诗篇进行了讨论与酬唱，"历历"形容其详尽而深入。"几醉翁"则是诗人自谦之词，表达了对酒宴中那份自由与放松的享受。
"未尽清狂尚期约，同看灯火月明中。"
这句诗表达了诗人对于未来的文艺追求和友情的渴望。“清狂”是指文人的高洁情操及不羁的精神状态，而“尚期约”则表示对未来美好时光的期待与承诺。而"同看灯火月明中"则描绘了诗人与朋友们共同享受春夜美景的情境。
总体而言，这首诗展现了一场以文艺为媒介，人们在春日里相聚、酬唱古今佳作、畅饮高谈的温馨画面。诗中充满了对传统文化的尊重与创新，以及对友情和美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相和歌辞.来日大难
来日一身，携粮负薪。道长食尽，苦口焦唇。
今日醉饱，乐过千春。仙人相存，诱我远学。
海凌三山，陆憩五岳。乘龙天飞，目瞻两角。
授以神药，金丹满握。蟪蛄蒙恩，深愧短促。
思填东海，强衔一木。道重天地，轩师广成。
蝉翼九五，以求长生。下士大笑，如苍蝇声。
酬刘书记见赠
独在西峰末，怜君和气多。
劳生同朽索，急景似倾波。
禅者行担锡，樵师语隔坡。
旱□生赤藓，古木架青萝。
石涧新蝉脱，茅檐旧燕窠。
篇章蒙见许，松月好相过。
思苦通真理，吟清合大和。
□□□□□，风起送渔歌。