徂徕无老松，易水无良工。
珍材取乐浪，妙手惟潘翁。
鱼胞熟万杵，犀角盘双龙。
墨成不敢用，进入蓬莱宫。
蓬莱春昼永，玉殿明房栊。
金笺洒飞白，瑞雾萦长虹。
遥怜醉常侍，一笑开天容。
《孙莘老寄墨四首·其一》全文
- 注释
- 徂徕：山名。
无：没有。
易水：河流名。
良工：优秀的工匠。
珍材：珍贵的材料。
潘翁：指代某位擅长此道的人。
鱼胞：鱼内脏。
万杵：形容捣碎得很彻底。
犀角：犀牛角。
双龙：雕刻有两条龙。
墨成：完成的墨宝。
蓬莱宫：传说中的仙宫。
玉殿：玉制的宫殿。
明房栊：明亮的房间。
金笺：金色的纸张。
飞白：书法中的一种技法。
瑞雾：吉祥的云雾。
长虹：彩虹。
醉常侍：常醉的侍者。
一笑：微笑。
天容：天神般的面容。
- 翻译
- 徂徕山上没有古老的松树，易水边也没有杰出的工匠。
珍贵的木材被浪子随意取用，只有潘翁这样的巧匠才懂得巧妙运用。
鱼的内脏经过万杵捣碎，犀角制成的盘子上雕刻着两条龙。
墨宝完成也不敢轻易使用，因为它们要被送到蓬莱仙宫。
蓬莱仙境的春天白天漫长，玉制的宫殿明亮而宽敞。
金纸上飘洒着洁白的飞白，吉祥的云雾环绕着长虹。
我远远地想念那位常醉的侍者，他的笑容如同打开天颜。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意境和高远志趣的诗，通过对自然景物和工艺美术的描绘，展现了诗人超脱凡尘、追求艺术至境的情怀。诗中“徂徕无老松”、“易水无良工”两句，既形象地描写了仙界中的常青之木和巧夺天工的匠人，也暗示着对世间美好事物的向往。
“珍材取乐浪，妙手惟潘翁。”这里的“珍材”指的是上等的材料，而“妙手”则形容技艺高超之人。诗人赞美像潘翁这样的艺术家能够将这些珍贵的材料加工成美丽的艺术品。
接下来的“鱼胞熟万杵，犀角盘双龙。”展现了食物和工艺品的精致程度。鱼胶被煮得如此之熟，而犀角则雕刻成了栩栩如生的双龙形象，这些细节描写显示出诗人对生活美学的追求。
“墨成不敢用，进入蓬莱宫。”这里诗人表示自己即使拥有了上好的墨，也不敢轻易使用它，因为他将目光投向了仙境——蓬莱宫。蓬莱宫在中国传说中是海上三座神山之一，代表着理想中的美好世界。
最后，“遥怜醉常侍，一笑开天容。”诗人通过对远方某位贵人的思念，以及他一笑之间就能改变天气的超凡能力的描写，再次强调了仙境生活的非凡和诗人对于那里的向往。
这首诗以其丰富的想象力、深邃的意境和精美的语言，展示了一位宋代文人对于艺术与精神家园的无限憧憬。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
感怀诗·其六
游气日氤氲，人物生楚楚。
阴阳易之马，天地道之府。
吾身从何来，造化戏剧我。
有我期自丧，欲与未生伍。
天胡凿吾窍，能解乐与苦。
苦乐两相纽，心绪遭织组。
吾生亦错误，错误送千古。
勤除将懒乘，智阙以愚补。
天机自裁断，万象得安堵。
日晴鸟乐奏，风动花姬舞。
结交一欢伯，气味投肺腑。
逍遥随化迁，建德非吾土。
题杜东原先生雨景
老原作画墨法熟，纸上沈沈泼浓绿。
重林湿叶欲垂地，合涧流淙似鸣玉。
庐山九叠翠不乾，秋影平吞此长幅。
借看真怕雨拂面，要为时人洗双目。
滕王珠帘正堪卷，董家破屋不可宿。
出门一笑青天高，犹怪春泥污吾足。
送方山人
严子滩头花落时，水清云碧净涟漪。
孤舟相逐飞花去，一日看山到武夷。
捣衣篇
夜迢迢，草白露，寒衣未曾絮。
碧杵白玉床，桂花新水香，长廊曳屟踏月光。
莎鸡出户萤入房，金井梧桐生夜凉。
凉风起，声转促，绣阁琼窗灭红烛。
凄凄玉关情，秋来乱心曲。乱心曲，其奈何？
银河咫尺愁风波，何况桑乾道路多。