晓日烘晴一白晞，青鞋踏滑叩禅扉。
千山流水溪声活，二麦涵滋野色肥。
僵卧不妨晴又出，兴来谁肯夜空归。
弟兄欢笑儿扶醉，满袖新诗下翠微。
《游慈云》全文
- 翻译
- 晨曦温暖照亮晴空，青鞋在湿滑中轻踏，敲响禅寺门扉。
千座山峦间流水潺潺，溪声活泼，田野里的麦苗饱含生机，野景显得丰饶。
即使身体僵硬，晴天也出门欣赏，兴致来时，谁愿深夜归家。
兄弟们欢笑，孩子们搀扶着喝醉的人，衣袖上满是新作的诗句，漫步在青翠的山间小径。
- 注释
- 晓日：早晨的太阳。
烘晴：温暖晴空。
青鞋：布鞋。
踏滑：踩在湿滑处。
叩禅扉：敲击禅寺门。
千山：众多山峰。
二麦：两种麦子。
涵滋：滋润滋养。
僵卧：久病不起。
兴来：兴起时。
满袖：衣袖满是。
新诗：新写的诗。
翠微：青翠的山色。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨阳光照耀下的宁静景象，诗人穿着青鞋漫步，来到禅院门前，感受着溪水潺潺和田野间麦苗生机勃勃的滋养。即使年事已高，诗人也不愿错过这样的好天气，兴致所至时甚至忘了夜晚。在欢笑声中，孩子们搀扶着微醉的诗人，他们一同欣赏这美景，满载诗意归来，融入了翠微山色之中。整首诗流露出诗人对自然的喜爱和生活的闲适之情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
醉蓬莱.舟次东山忆西湖旧游
记澄湖抱练，画舫参差，闹花时节。
油壁鸣堤，有障萦屏列。
燕草香融，鸦条香浅，似渭城烟雪。
急管斜阳，卫娘葱茜，带围寒怯。
苏小闲情，绿杨如织，阑槛东边，好山千叠。
料得如今，也翠销红歇。
何限繁华，春来都付与，数声啼鴂。
谩怆羁魂，扁舟买醉，谢公明月。