堪忆春云十二峰，野桃山杏摘香红。
王孙可念愁金锁，从放断肠明月中。
《辞主人绝句四首.放猿》全文
- 注释
- 堪忆：值得回忆。
春云：春天的云彩。
十二峰：形容山峰众多。
野桃：野生的桃花。
山杏：山上的杏花。
摘香红：采摘下来带有香气的红色花朵。
王孙：贵族子弟，泛指有身份的人。
可念：怎能忘记，引申为思念。
愁金锁：比喻束缚心灵的忧愁。
从放：听任，随意。
断肠：极度悲伤，此处形容极度的相思之苦。
明月：明亮的月亮。
- 翻译
- 回忆中春天的云绕着那十二座山峰，野桃花和山杏花摘下时带着芳香的红色。
贵族子弟怎能忘记那令人愁绪的金色锁链，任由自己在明亮的月光中肝肠寸断。
- 鉴赏
这是一首充满了乡愁和自然美景的诗句。"堪忆春云十二峰"，表达了对远方山峰春日云彩的怀念，而“野桃山杏摘香红”则描绘了一幅生动的田园风光图，桃花与杏花竞相开放，色彩鲜明，散发出淡淡的香气。
接着，“王孙可念愁金锁”，这里的“王孙”代指贵族子弟，而“金锁”则象征着无法解脱的牵挂和束缚。诗人可能在表达一种深藏的情感困扰，尽管身处高位，却无法摆脱内心的忧愁。
最后，“从放断肠明月中”，这里的“断肠”形容情思绵长而痛苦，而“明月”则是诗歌常用的意象，代表着清冷与孤寂。诗人似乎在说，即便是在皎洁月光下，也无法切断那些纠缠于心的思念。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对远方美好事物的怀念，以及内心深处的情感困扰和无奈。诗句简洁而富有意境，是一幅动人的山水田园画卷，也是一首流露出诗人深沉情感的绝句。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
中秋夜，与李子沧萍、张子友鹤，观月社园。忆去年中秋与诸贞壮、黄元白同饮于此，李、张二子亦与焉。贞壮、元白后先南归，惟二子尚相从不去。又朝来始得唐天如兵间书，知其仍在人世，伤乱怀远，一时交集。张子为余援琴奏“捣衣之操”，诗以写之
不知北月同南月，可亦如人各一天。
晚托后生余客老，乱思来日岁连年。
辞风别叶交相弃，绕树飞乌却复前。
似此悲怀向谁说，更堪重听捣衣篇。
石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也
笔画与石叠，二者均是假。
惟彼此间山，如叠亦如画。
要当论真空，万物同一马。
随缘判此公案时，不知笔作么生下。