湘江舞罢忽成悲，便脱蛮靴出绛帷。
谁是蔡邕琴酒客，魏公怀旧嫁文姬。
《献李观察》全文
- 注释
- 湘江：湖南的一条主要河流，这里代指舞会的地点，也可能寓意着哀愁的起源。
舞罢：舞蹈结束后。
忽成悲：突然间感到悲伤。
蛮靴：古代对南方少数民族所穿靴子的称呼，这里象征着舞者的装扮。
绛帷：深红色的帷幕，常用来形容富贵人家的室内装饰，这里可能指舞会的场所。
蔡邕：东汉末年的文学家、音乐家，以擅长音律和制琴著称。
琴酒客：既擅长弹琴又喜好饮酒的朋友，这里比喻有才华且风雅的人士。
魏公：指曹操，他尊奉汉室，官至魏公，文中借用其名表示有高位者。
怀旧：怀念过去，此处特指对往昔友情或美好时光的回忆。
文姬：蔡文姬，蔡邕之女，著名才女，曾被匈奴掳走后由曹操赎回。
- 翻译
- 在湘江边舞罢忽然间变得悲伤，随即脱下少数民族的靴子走出红色的帷幕。
谁能像蔡邕一样，既是琴酒之友，又让魏公怀念过去，将文姬嫁给了他。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种突然之间由欢乐转为悲伤的情境。“湘江舞罢忽成悲”表达了诗人在欣赏湘江之舞后，心情突然间陷入深沉的哀愁之中。紧接着，“便脱蛮靴出绛帷”则写出了诗人脱下鞋子，从精美华丽的帐幕中走出来的动作，这不仅是物理上的行动，也象征着心灵的解脱和逃离。
“谁是蔡邕琴酒客，魏公怀旧嫁文姬”两句，则引出了历史人物蔡琰与魏晋古琴的典故。蔡琰以才艺著称，曾为曹操所器重，而魏晋时期的文姬则是以美貌和智慧闻名。这两位历史上的重要女性形象，在此处被提及，可能在暗示诗人对于过去辉煌文化的怀念，以及对那些才华横溢、美丽动人的女性形象的赞美。
整首诗通过对过去文化的回忆和对美好事物的追思，表达了诗人深沉的情感和对历史的敬仰。
- 作者介绍
-
舒元舆
舒元舆（791-835）字升远。婺州东阳上卢泉塘北人（又说浙江婺州兰溪垷坦人），其先祖曾任东阳郡守，祖父舒缜，授兰溪医学学训导、学正父敬之，母薛氏，其为长子。唐代大臣、诗人，唐元和八年（813）进士，初仕即以干练知名。曾任刑、兵两部侍郎，唐文宗时期两位宰相之一（兰溪历史上第一位官至宰相的人），另一宰相为李训，擅长写文章，有著作《舒元舆集》等，有作品被收录于《全唐诗》。舒元舆曾作《牡丹赋》，时人认为写得好。后来唐文宗赏牡丹时，吟诵其中词句，为舒元舆落泪哀悼。朝代：唐 生辰：791-835
- 猜你喜欢
送万员外仲兵备广东
向来明月璧，曾倚白云司。
年事吾堪后，风裁汝更宜。
扶摇催撇捩，留滞夺委蛇。
岭海谁千骑，烟霄暂一麾。
绣衣花瞑失，铜柱瘴天垂。
羽檄年年是，韬钤处处疑。
肉飞甘跋扈，藿食浪安危。
使者苍梧节，楼船下濑师。
五羊摧震叠，万蜃戢衡睢。
不必陈鱼丽，应先问茧丝。
青冥直指破，墨吏惠文知。
得意当如此，无烦泣路岐。
回龙观
绛节春时憩，玄宫夜不扃。
薛衣屏日月，松骨破雷霆。
剥落群真像，凄凉上帝庭。
蚁台留雉堞，蜗壁断丹青。
王气千年合，銮舆一夕经。
河山被容卫，草木吐精灵。
谷忆三呼应，云疑五彩停。
莫将荣辱理，来此叩桑溟。
送黄国范比部论京畿塞外狱便道归省
敕罚归天吏，飞符出未央。
帝城千骑月，龙剑九秋霜。
草色乾坤老，军声关塞长。
佩分华省玉，人是法曹郎。
三尺依城旦，双旌指冀方。
恩深禹车泪，生转汉萦章。
渭水羞曾赤，箕星气独黄。
别筵枫叶道，停锦荔枝乡。
为有高门待，应誇结驷良。