凿石何年种月轮，清光终夜照香魂。
凄凉不比班姬扇，犹是君王送死恩。
《石镜》全文
- 翻译
- 不知哪年在石上刻下月亮，明亮的光辉整夜照亮着香气缭绕的灵魂。
这份凄凉并不像班婕妤的团扇故事，它还是君王给予她最后的恩惠。
- 注释
- 凿石：雕刻石头。
月轮：指月亮，象征永恒或怀念。
清光：明亮的月光。
香魂：香气缭绕的灵魂，可能指女子的幽灵或亡魂。
凄凉：悲凉、冷落。
班姬扇：班婕妤的团扇典故，班婕妤失宠后被赐死，她的团扇成为哀婉故事的象征。
送死恩：临终前的恩惠，这里暗指君王的遗赠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵净化的意境。开篇“凿石何年种月轮”一句，既表现了诗人对自然之美的崇拜，也透露出一种时间的久远和神秘感。接下来的“清光终夜照香魂”，则更深入地表达了一种超越物质、追求精神世界的渴望。这里的“月轮”与“清光”，都是对自然美景的描绘，通过这种描绘，诗人传递出一种心灵得到净化和升华的情感体验。
中间两句“凄凉不比班姬扇，犹是君王送死恩”则带有一定的历史与文化背景。在古代中国，皇帝赐给臣子珍贵物品如同赐予生命一样，是对臣子的极高礼遇。这里的“班姬扇”，据传说是西汉时期美女班婕妤所持之扇，因其稀罕而被赋予特殊意义。而“君王送死恩”则表明即使是皇帝对臣子的最大恩惠，也不及诗人内心所承受的凄凉和孤独。
整首诗通过对自然美景的描写和历史文化符号的运用，传达出一种超越尘世、追求精神世界的深刻情感，以及对现实生活中无法获得的尊贵与孤独的体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卧病集杜答黎信十首·其二
天时人事只相催，怀抱何时独好开。
气酣日落西风来，口虽吟咏心中哀。
亦知穷愁安在哉，生前相遇且衔杯。
江上人家桃树枝，千朵万朵压枝低。
风妒红花却倒吹。
人生几何春已夏，应须旨酒送生涯。
送王泸渊改训导上杭
寥落新安邑，横经已十年。
朝盘餐有粟，夜榻坐无毡。
济济来衿佩，洋洋听诵弦。
学规兼体用，祀礼备精虔。
东鲁文衡撤，南闽教铎迁。
肯辞行道远，自喜过家便。
天霁云横岳，潮平雨溢川。
别离将万里，书问若为传。