秋暑正炎酷，人不得以息。
向晚注大雨，剧暑遂扫迹。
萧然物气平，暂止火御职。
上天常好生，一凉诚大德。
《山居杂诗九十首·其六十九》全文
- 注释
- 秋暑：秋天的暑热。
炎酷：极热。
息：休息。
向晚：傍晚。
大雨：暴雨。
剧暑：酷暑。
萧然：寂静、平静。
物气：自然气息。
火御职：炎热的主宰。
上天：天空、自然界的主宰。
好生：爱护生命。
大德：大恩德。
- 翻译
- 秋天的暑热特别强烈，人们难以得到休息。
傍晚时分下起了大雨，酷暑因此得以消退。
万物气息变得平静，短暂地停止了炎热的统治。
上天总是关爱生命，这一场凉爽真是极大的恩赐。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其六十九)》描绘了秋季炎热难耐的情景。前两句“秋暑正炎酷，人不得以息”直接表达了酷暑带来的疲惫与不适。接着，“向晚注大雨，剧暑遂扫迹”写出了傍晚时分一场大雨降临，瞬间驱散了炎热，气温骤降，暑热消失无踪。
“萧然物气平，暂止火御职”通过“萧然”和“平”字，描绘出雨后空气清新，万物宁静的景象，仿佛连燃烧的热量也暂时平静下来。最后两句“上天常好生，一凉诚大德”则升华了主题，将这场及时雨比喻为上天对生灵的仁慈恩赐，凉意是上天的大德，表达了诗人对自然和谐与生命关怀的感慨。
整首诗语言简洁，意境生动，既展现了夏日炎炎与骤雨后的鲜明对比，又寓含了对大自然和生命之美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首·其五
汉将旌旗下石门，天南霸业已全吞。
弘农盛气占孤屿，刺史清泉翳树根。
北去京华犹古路，南来寻陕失荒村。
眼前陈迹千年事，一棹沿洄好细论。
- 诗词赏析