禊事初脩乐未涯，晴阳浓淡薄云遮。
风光转入庭前柳，春色随来席上花。
千载风流追曲水，万人游豫掩长沙。
相公今日携诸吏，那比山公醉习家。
《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首·其一》全文
- 翻译
- 庆祝春日的仪式刚刚开始，快乐无边，阳光时而浓厚时而被薄云遮挡。
美景移向庭院前的柳树，春意盎然，鲜花盛开在宴席旁。
千年流传的文人雅趣如曲水流觞，万人欢聚游玩，胜过昔日长沙的盛况。
今天的相公带领众官员，怎能与山公在习家那样畅饮醉酒相比。
- 注释
- 禊事：古代春季的祭礼和游宴活动。
初脩：刚刚开始。
乐未涯：快乐无穷尽。
晴阳：晴朗的阳光。
浓淡：明暗变化。
薄云：稀疏的云彩。
转入：移向。
庭前柳：庭院前的柳树。
春色：春天的景色。
随来：随之而来。
席上花：宴席上的花朵。
千载：千年。
风流：文人雅士的风度。
曲水：古人以流水传杯的习俗。
万人游豫：众多游客欢聚游玩。
掩长沙：胜过昔日长沙的繁华。
相公：对官员的尊称。
携：带领。
诸吏：众官员。
山公醉习家：山简在习家大醉的典故，形容豪饮。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二十五赠龚云冈司成
鳌禁英流，龙头妙选，久识奇才。
羡玉署春坊，争夸独步，词垣讲幄，荐历华阶。
腰带垂金，印章绾紫，简命留都绛帐开。
记当时，离尊易尽，别句难裁。蹇予谢政归来。
喜日伴、鸥群碧水隈。
念江国梅花，曾劳问讯，山城春酒，又共衔杯。
箫鼓林塘，笙歌院落，沉醉花前月满台。
叹人生，相逢乐处，即是蓬莱。
沁园春·其四送吴山泉赴山东宪副
宝带垂金，铁冠峨豸，玉节东行。
正木落关山，霜清海岱，送君尊酒，无限离情。
灯火东泉，风云北阙，青鬓相看白发生。
向天涯，念同袍有几，又隔春明。人间青史功名。
难得是、明良共太平。
计老我此身，当年许国，受知圣主，敢爱余龄。
一道风霜，万家霖雨，洗耳闾阎起颂声。
思君处，望楼台蜃结，雕鹦秋横。
水调歌头·其二答张甬川少宰
昔年芗水上，终日掩柴关。
相伴碧空猿鹤，无复梦长安。
几见林花开谢，坐数鸥群朝暮，时共野云还。
不愁生白发，那用觅金丹。到如今，芳草远，桂枝残。
只为波涛浩荡，舟楫怎容闲。
谁作甘霖济旱，安得盐梅调鼐，广厦庇酸寒。
但须垂竹帛，底羡勒燕山。