929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《浣溪沙·其一》
《浣溪沙·其一》全文
唐 / 李煜   形式: 词  词牌: 浣溪沙

红日已高三丈透,金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。

佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。

(0)
注释
三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。
透,透过。
金炉:铜制的香炉。
次第:依次。
香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。
地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。
随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。
皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。
舞点:按照音乐的节拍舞完了一支曲调。
点,音乐的节拍。
金钗溜:头上的金钗滑落了。
金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。
溜,滑落。
酒恶时拈花蕊嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。
亦称“中酒”,指喝酒至微醉。
这是当时方言。
拈,侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。
时拈,常常拈取。
花蕊,这里代指花朵。
嗅,闻。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。
箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。
箫,一种竹制管乐器。
古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
翻译
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一幅精致奢华的宫廷生活图景。"红日已高三丈透"表明时间已经是上午,太阳升得很高,光线透亮。"金炉次第添香兽"则展示了室内的奢侈和庄重,香兽被不断地添加到金炉中,散发出淡雅的香气。

"红锦地衣随步皱"这一句通过对宫女脚下红色锦缎的地衣随着她们的移动而皱褶的细节描写,展现了场景中的富贵与动态之美。"佳人舞点金钗溜"中的"佳人"通常指貌美的女子,这里她正翩翩起舞,耳边的金钗随着舞姿轻轻摇曳。

"酒恶时拈花蕊嗅"则透露出一种闲适自在的情境,诗中的人物因为不喜欢酒味,所以偶尔品尝着花朵的嫩蕊。最后一句"别殿遥闻箫鼓奏"表达了远处传来的一种乐器演奏声,这里的"箫鼓"可能是古代宫廷中的某种乐器组合,声音悠扬而遥远。

总体来说,这首诗通过对细节的精致描写,展现了一个优雅、高贵且有些许闲适的情境。

作者介绍
李煜

李煜
朝代:唐   字:重光   号:钟隐   生辰:937年8月15日―978年8月13日

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。
猜你喜欢

培才再和叠韵奉答

东陵多妙句,气压鲍参军。

旗鼓知无敌,推敲兴不群。

君方歌白雪,天亦酿彤云。

三复盥薇罢,芬芳齿颊曛。

(0)

题壁

天生樗栎是庸材,问世徒令笑口开。

从古才名多自累,莫教鹦鹉赋轻裁。

(0)

咏史

江州有陈竞,义声著宋时。

一门七百口,九世同怡怡。

畜犬有百馀,共食无差池。

一犬如不至,群犬辄忍饥。

和气钟一家,当时无间辞。

世孰无骨肉,父子犹相离。

悠悠千载下,令我深长思。

(0)

读史

宋至盛名臣,元祐犹有人。

云何章蔡辈,邪志乃独申。

王吕导其先,京攸步后尘。

正人朝一空,澒洞王室昏。

道君误绍述,国势日沈沦。

薄伐酿边衅,花石困吴民。

洎乎金败盟,怀湣乃同伦。

读此辄掩卷,浩歌且垂纶。

(0)

古诗三首·其一

春风吹万物,气象咸光辉。

悠悠静者性,颓然与不违。

青山既如笑,黄鸟时来飞。

惜无童冠侣,长日空掩扉。

虽则掩空扉,幸无生是非。

(0)

集杜挽郑荐甫

生死论交地,情亲独有君。

读书破万卷,高义薄浮云。

素幔随流水,书签映夕曛。

草堂杯酒在,把剑觅徐君。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51