忍寒索句踏霜行，刮面风来须结冰。
倦仆触屏呼不应，梅花影下一窗灯。
《寒夜独步中庭》全文
- 拼音版原文全文
寒 夜 独 步 中 庭 宋 /范 成 大 忍 寒 索 句 踏 霜 行 ，刮 面 风 来 须 结 冰 。倦 仆 触 屏 呼 不 应 ，梅 花 影 下 一 窗 灯 。
- 注释
- 忍寒：忍受寒冷。
索句：寻找诗句。
踏霜：踩着霜。
刮面风：直吹到脸上的风。
结冰：形容风冷得像要结冰。
倦仆：疲惫的仆人。
触屏：碰触屏风。
呼不应：呼唤没有回应。
梅花影下：在梅花的阴影中。
一窗灯：窗户上映着灯光。
- 翻译
- 我忍受寒冷寻找诗句，踏着霜前行，
刺骨寒风吹来，仿佛要冻结一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在寒冷冬夜独自漫步庭院的情景。"忍寒索句踏霜行"，他顶着严寒寻觅灵感，踏着霜冻前行，足见其坚韧与专注。"刮面风来须结冰"，进一步强调了天气之冷，凛冽的寒风吹过，仿佛能冻结肌肤。接着，"倦仆触屏呼不应"，暗示诗人可能在深思之中，连仆人呼唤都未察觉，孤独之感油然而生。最后，"梅花影下一窗灯"以景结情，映照出诗人身影，孤灯照映梅花，更显清冷与寂寥，暗寓诗人内心的孤寂和坚韧的品格。整体而言，这是一首通过细腻描绘冬夜景象，传达诗人内心情感的佳作。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
雪舫分司同年狱中有诗成集其送万生幼杨还甬上寄怀甚殷未及答也至杭答以三首即送之东行·其二
初秋我渡江，与君重相见。
痛定几低回，噩梦宁须唁。
投杼应遭疑，祝网终蒙眷。
竟逃人鲊瓮，且挽沙埸絭。
披读近日诗，一过一称善。
浑忘左徒忧，不作宵雅怨。
更喜有哲昆，在原远急难。
诗力雅相当，强兵送挑战。
岂期对床约，飘泊在狴犴。
采采蠲忿花，连枝何婉娈。
乃知真性情，多得之忧患。
我亦罢郁陶，重理旧诗研。
戊辰元夕芍庭以其世父忠介公生辰为苍水先生祭即用苍水过忠介琅江殡宫韵·其一
浃旬春色碧于油，崧岳神灵在上头。
丞相尚传弧矢怒，中枢谁写蕨薇愁。
冰槎客散重脩杞，芍沚堂高续纪游。
落落通家几子弟，只鸡犹克溯弓裘。