不与红尘费梦思，白云流水有心期。
吟君细与鸥盟句，病起全胜未病时。
《以诗问谹父病五首·其五》全文
- 翻译
- 不愿在世俗中浪费梦境，白云流水之间自有约定。
请你细细品味与鸥鸟结盟的诗句，病愈后的我感觉比生病前还要好。
- 注释
- 红尘：世俗，指纷扰的人世间。
费梦思：消耗、浪费梦境。
白云流水：自然景象，象征超脱尘世的心境。
有心期：有意的期待或约定。
吟君：向你吟诵。
鸥盟句：与鸥鸟为友的诗句，寓意隐逸生活。
病起：病愈后。
全胜未病时：感觉比生病前还要好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《以诗问谥父病五首（其五）》。从诗中可以看出诗人不愿意与世俗纷争挂念，而是向往那种自由自在、心灵相通的境界。
“不与红尘费梦思”，表达了诗人对世俗繁杂事务的超然态度，不愿将精力浪费在无谓的牵绊上。红尘指的是凡俗世界，梦思则是比喻那些烦恼和挂念。
“白云流水有心期”，则描绘了一种清净悠远的自然景象，同时也透露出诗人内心对于某种美好事物的向往。白云与流水常常象征着自由和淡泊的心境，而"心期"则暗示了对这种境界的执着期待。
“吟君细与鸥盟句”，这句话中，“吟君”应为“吟咏”，意指诗人在吟诵某位高人的诗句。这里的“鸥”通常指的是水鸟，如鸥、鹤等，常用来比喻隐逸之士或是有道德之人。盟句则可能是指对某种信念或约定的一种文学表达。
最后一句，“病起全胜未病时”，诗人在此自我安慰，表示即便生病，也要像健康的时候一样坚强不屈，这也从侧面反映了诗人的刚毅性格和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阿兰行答李于美
黄公垆下郁金香，胡姬楼前紫游缰。
先生闭户无所往，独卧阿兰之草堂。
不求美酒三千斛，不用金钗十二行。
官为博士秩九等，月请司农钱一囊。
帐前拥花以当妓，涧底斧冰而作粮。
弹非燕赵佳人瑟，博岂凉州刺史章。
不能学李供奉，舒州杓，力士铛。
长干小妇颜似玉，若邪女儿足如霜。
画眉转觉京兆贵，叠麴更筑糟丘旁。
先生归隐仙女窗，先生归酌仙树浆。
下窥夫子左挟婵娟右清醥，陆沉金马尚书郎。