岁岁春风面，年年山泽儒。
不知老将至，但有醉如愚。
残雪明冈阜，新晴乐鸟乌。
身安即如愿，何必问清湖。
《戊子元日》全文
- 注释
- 春风面：形容春天温和宜人的气候。
山泽儒：山川湖泊间的读书人，指文人雅士。
老将至：暗指岁月流逝，年龄增长。
醉如愚：借酒消愁，看似愚钝实则逃避现实。
残雪：冬末残留的积雪。
冈阜：山丘。
新晴：雨后放晴。
乐鸟乌：欢快鸣叫的鸟儿。
身安：身心安宁。
清湖：清澈的湖水，象征理想或远方。
- 翻译
- 每年春风拂面而来，山川湖泊间都是读书人的身影。
浑然不觉岁月匆匆，只沉醉于酒中，仿佛愚者无忧。
残雪覆盖的山丘显得明亮，雨后初晴，鸟儿欢歌。
只要身心安宁，就已实现愿望，何须再问那遥远的清湖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞在戊子年的元日所作，表达了诗人对岁月流转、生活态度的感悟。首句“岁岁春风面”描绘了春天年复一年地温柔照拂，如同春风拂面，给人以温暖和希望。次句“年年山泽儒”则暗示诗人在山川泽国间过着儒雅的生活，体现了他的淡泊与宁静。
“不知老将至”四字透露出诗人沉浸在当下生活的满足中，不觉时光流逝，心态年轻。而“但有醉如愚”则以微醺的状态表达诗人对生活的陶醉和对智慧相对的谦逊，流露出一种超脱世俗的豁达。
“残雪明冈阜”描绘了冬去春来，残雪覆盖的山丘在阳光下显得明亮，象征着新的开始。“新晴乐鸟乌”则写出了雨后天晴，鸟儿欢鸣的景象，给人心情愉悦。
最后两句“身安即如愿，何必问清湖”传达出诗人的心声：只要身心安宁，达到内心的满足，就不必过于追求外在的名利或理想中的清湖生活。这是一首富有哲理的田园诗，展现了诗人淡泊名利、享受当下的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重玄寺元达年逾八十，好种名药，凡所…余奇
雨涤烟锄伛偻赍，绀牙红甲两三畦。
药名却笑桐君少，年纪翻嫌竹祖低。
白石静敲蒸朮火，清泉闲洗种花泥。
怪来昨日休持钵，一尺雕胡似掌齐。
香蔓蒙茏覆昔邪，桂烟杉露湿袈裟。
石盆换水捞松叶，竹径穿床避笋芽。
藜杖移时挑细药，铜瓶尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏，不及今朝种一麻。
鲁望以竹夹膝见寄，因次韵酬谢
圆于玉柱滑于龙，来自衡阳彩翠中。
拂润恐飞清夏雨，叩虚疑贮碧湘风。
大胜书客裁成柬，颇赛谿翁截作筒。
从此角巾因尔戴，俗人相访若为通。
酬鲁望见迎绿罽次韵
轻裁鸭绿任金刀，不怕西风断野蒿。
酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。
烟披怪石难同逸，竹映仙禽未胜高。
成后料君无别事，只应酣饮咏离骚。