艳阳时节又蹉跎，迟暮光阴复若何。
一岁平分春日少，百年通计老时多。
多中更被愁牵引，少处兼遭病折磨。
赖有销忧治闷药，君家浓酎我狂歌。
《春晚咏怀赠皇甫朗之》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 咏 怀 赠 皇 甫 朗 之 唐 /白 居 易 艳 阳 时 节 又 蹉 跎 ，迟 暮 光 阴 复 若 何 。一 岁 平 分 春 日 少 ，百 年 通 计 老 时 多 。多 中 更 被 愁 牵 引 ，少 处 兼 遭 病 折 磨 。赖 有 销 忧 治 闷 药 ，君 家 浓 酎 我 狂 歌 。
- 注释
- 艳阳：明媚的阳光，形容美好的时光。
蹉跎：时间白白过去，指光阴虚度。
迟暮：晚年，比喻人到老年。
平分春日：把春天的时光平均分配，象征短暂。
百年通计：一生总的计算。
老时多：老去的岁月多，指人老的时间长。
愁牵引：被忧虑困扰。
少处：年轻的时候。
病折磨：疾病的折磨。
销忧治闷药：消除烦恼、治疗郁闷的良药，这里可能指的是酒或朋友的慰藉。
浓酎：浓度高的醇酒。
- 翻译
- 明媚的时光又一次匆匆过去，晚年时光又该如何度过。
一年中能平分的春日时光太少，一生中老去的岁月却太多。
在众多的忧虑中我被牵绊，年少时还遭受疾病的折磨。
幸好有消除忧愁治疗烦闷的良药，你家的醇酒让我尽情高歌。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易所作，表达了对时光流逝、生命短暂以及个人健康和愁绪的深刻感慨。诗中运用了鲜明的对比手法，如“一岁平分春日少”与“百年通计老时多”，突出了时间宝贵而又容易逝去，人生易老之意。
"艳阳时节又蹉跎" 和 "迟暮光阴复若何" 描述了春天的景色和夜幕降临时分外的悠长与短暂，反映出诗人对时间流逝的无奈。"多中更被愁牵引，少处兼遭病折磨" 表达了诗人内心的忧虑和身受疾病之苦。
而在最后两句“赖有销忧治闷药，君家浓酎我狂歌” 中，"销忧治闷药" 可能指的是酒精或其他能够解愁释放的情感寄托，而 "君家浓酎我狂歌" 则展现了诗人在朋友的陪伴下，以饮酒和高声歌唱来抒发内心情感，暂时忘却烦恼。
整体而言，这首诗通过对比、反思以及情感释放的手法，深刻描绘了古代文人的生活态度与心理状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
镫楼行壬寅元夕赋示施伟长
长安元夕风景妍，夹路镫楼柳市边。
黄道日回春夜暖，碧空月压看场圆。
络角星河拄人首，九华莲焰枝如藕。
侧帽都簪内苑花，薄酲犹带昆明酒。
千金一刻买春阳，十里珠帘曼睩光。
全疑月面为人面，不辨衣香与坐香。
当时我亦铜龙客，朝回冲酒城东陌。
银烛遥连北里红，金壶不许东方白。
如今老大鬓婆娑，土室龛镫礼佛陀。
上元儋耳欢娱少，镫火樊楼涕泪多。
怜君旅食山城下，钟罢垆残守僧舍。
胶牙生菜粥不糜，蜇鼻村酤酒未笮。
与君相去一牛鸣，便似蓬池话浅清。
挑镫互见阑珊影，倚户如闻嚄唶声。
月宫清辇空相忆，金床舍利无消息。
绮陌兵残玉露晞，紫姑卜罢银河仄。
寂寂秋衾卧冷云，软红香雾想氤氲。
梦回历历华胥国，折脚铛边说向君。
《镫楼行壬寅元夕赋示施伟长》【明·钱谦益】长安元夕风景妍，夹路镫楼柳市边。黄道日回春夜暖，碧空月压看场圆。络角星河拄人首，九华莲焰枝如藕。侧帽都簪内苑花，薄酲犹带昆明酒。千金一刻买春阳，十里珠帘曼睩光。全疑月面为人面，不辨衣香与坐香。当时我亦铜龙客，朝回冲酒城东陌。银烛遥连北里红，金壶不许东方白。如今老大鬓婆娑，土室龛镫礼佛陀。上元儋耳欢娱少，镫火樊楼涕泪多。怜君旅食山城下，钟罢垆残守僧舍。胶牙生菜粥不糜，蜇鼻村酤酒未笮。与君相去一牛鸣，便似蓬池话浅清。挑镫互见阑珊影，倚户如闻嚄唶声。月宫清辇空相忆，金床舍利无消息。绮陌兵残玉露晞，紫姑卜罢银河仄。寂寂秋衾卧冷云，软红香雾想氤氲。梦回历历华胥国，折脚铛边说向君。
https://shici.929r.com/shici/cgDewtCGrs.html