摘尽霜髭秃猬髯，年来地阁不任尖。
芙蓉为惜斑斑鬓，着力风前压帽檐。
《又三绝戏老友·其三》全文
- 翻译
- 拔光了胡须如同秃刺猬，近年来连下巴都承受不住尖锐的触感。
为了珍惜那斑驳的头发，我用力将帽子压低，遮住鬓角。
- 注释
- 霜髭：白胡须。
秃猬髯：形容胡须稀疏如秃刺猬。
地阁：下巴。
任：承受得住。
斑斑鬓：斑驳的头发。
着力：用力。
风前：在风中。
压帽檐：压低帽子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《又三绝戏老友（其三）》。从鉴赏的角度来看，这首诗以轻松诙谐的笔法描绘了诗人与朋友之间的玩笑和情谊。
“摘尽霜髭秃猬髯，年来地阁不任尖。” 这两句用生动形象的比喻，描述了头发随着年龄的增长而稀少，如同秋天果实被摘尽，剩下的只是一些杂乱无序的东西。此处“秃猬髯”指的是老人头顶光秃的样子，宛如冬日枯木之上的猬毛。年岁增长，生命力减退，如同不再坚韧地挺立于土地上。
“芙蓉为惜斑斑鬓，着力风前压帽檐。” 这两句则表达了诗人对朋友头顶尚存几丝秀发的珍视之情。芙蓉花通常象征高贵和美丽，而这里用来比喻那稀疏的头发，被风吹动，显得更加可怜。诗人为此生出惋惜之情，并以帽檐压住风，以示保护之意。
整首诗通过对白发与稀发的描写，以及对朋友间互相珍视的情感，展现了宋代文人特有的生活态度和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.三月初三
羽觞随曲水，佳气溢双清。
真贤瑞世，恰与真圣日同生。
出侍红云一朵，出按皇华六辔，特地福吾闽。
底是长生箓，八郡咏歌声。奏天子，倾义廪，济饥民。
南州指使，青州公案一般仁。
却恐紫泥有诏，社稷重臣事业，非晚觐岩宸。
来岁这般节，宣劝玉堂人。
木兰花慢.次韵奉酬玉林病中见示
叹年光婉晚，蒲柳质、易惊秋。
况念远怀人，停云羃羃，时雨飕飕。
西风堕来雁信，似知予、竟日倚溪楼。
报道归调汤剂，不知谁护衣篝。悠然富贵不须求。
安乐万缘休。但饱饭煎茶，婆娑永日，也胜闲愁。
寒花自便寂寞，怕纷纷、蝶引与蜂勾。
莫问障从何起，祗凭心有天游。