929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《子夜吴歌·冬歌》
《子夜吴歌·冬歌》全文
唐 / 李白

明朝驿使发,一夜絮征袍。
素手抽针冷,那堪把剪刀。
裁缝寄远道,几日到临洮。

(0)
拼音版原文全文
·dōng
táng / bái

míngcháo驿使shǐzhēngpáo

shǒuchōuzhēnlěngkānjiǎndāo

cáifèngyuǎndàodàolíntáo

注释2

临洮:在今甘肃临潭县西南,此泛指边地。

驿:驿馆。

译文

明晨驿使就要出发,思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。

纤纤素手连抽针都冷得不行,更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。

妾将裁制好的衣物寄向远方,几时才能到达边关临洮?

赏析

不写景而写人叙事,通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。事件被安排在一个有意味的时刻──传送征衣的驿使即将出发的前夜,大大增强了此诗的情节性和戏剧味。

一个“赶”字,不曾明写,但从“明朝驿使发”的消息,读者从诗中处处看到这个字,如睹那女子急切、紧张劳作的情景。关于如何“絮”、如何“裁”、如何“缝”等等具体过程,作者有所取舍,只写拈针把剪的感觉,突出一个“冷”字。素手抽针已觉很冷,还要握那冰冷的剪刀。“冷”便切合“冬歌”,更重要的是有助于情节的生动性。

天气的严寒,使“敢将十指夸针巧”的女子不那么得心应手了,而时不我待,偏偏驿使就要出发,人物焦急情态宛如画出。“明朝驿使发”,分明有些埋怨的意思了。她从自己的冷必然会想到临洮,那边的更冷。所以又巴不得驿使早发、快发。这种矛盾心理亦从无字处表出。读者似乎又看见她一边呵着手一边赶裁、赶絮、赶缝。“一夜絮征袍”,言简而意足,看来大功告成,她应该大大松口气了。

可是,“才下眉头,却上心头”,又情急起来,路是这样远,“寒到身边衣到无”呢?这回却是恐怕驿使行迟,盼望驿车加紧了。“裁缝寄远道,几日到临洮?”这迫不及待的一问,含多少深情呵。从侧面落笔,通过形象刻画与心理描写结合,塑造出一个活生生的思妇形象,成功表达了诗歌主题。结构上一波未平,一波又起,起得突兀,结得意远,情节生动感人。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

驻跸兴安八首·其四

六月浮埃净,高居暑气消。

千山低接帐,万木迥凌霄。

地拥边沙阔,天临塞曲遥。

封章达行在,银烛秉凉宵。

(0)

驻跸兴安八首·其一

祖德隆三后,天心廓九围。

讴歌通毳幕,风雨想戎衣。

一自车书合,长看职贡归。

黄图无内外,时迈有光辉。

(0)

鄚州河道

藻密行舟涩,湾多转楫频。

帆悬风正处,烟火近通津。

(0)

樱桃

初夏含桃味早全,西山结实弱枝连。

赤瑛充荐休言过,丹色浓浓众果先。

(0)

内阁赏芍药·其三

晓闻花底佩声归,万叶枝头露未稀。

力尽丹青空藻绘,眼看红紫漫芬菲。

裁云直傍瑶池起,避日须将锦障围。

愿向人间分此种,莫教春祇在彤扉。

(0)

雨后见梅花

新雨濛濛宜五沃,蒸霞始放见钱江。

初春锦绣铺千树,落日微吟坐北窗。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51