月采浮鸾殿，砧声隔凤楼。
笙歌临水槛，红烛乍迎秋。
《杂曲歌辞·其四宫中乐》全文
- 翻译
- 月光洒在华丽的宫殿上，
捣衣声从凤凰楼上传来。
- 注释
- 月：明亮的月亮。
浮：漂浮、洒落。
鸾殿：华丽的宫殿。
砧声：捣衣的声音。
隔：隔着。
凤楼：凤凰楼，指宫殿的高处。
笙歌：笙和歌声。
临：靠近。
水槛：水边的栏杆。
乍：突然。
迎：迎接。
秋：秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深处，夜晚的月光下，音乐与节庆氛围。"月采浮鸾殿"中的"月采"二字给人以清凉、宁静之感，"浮鸾殿"则是对宫殿的一个美丽描写，传递出一种超凡脱俗的感觉。"砧声隔凤楼"中的"砧声"指的是夜深时分织布机的声音，这里用来形容乐音，穿过了高耸的建筑物，即使是远处也能听见，营造了一种悠扬、深邃的氛围。
"笙歌临水槛"一句则将读者带到了宫中的一个水边场景。"笙歌"即宫中奏乐，"临水槛"则是指水边的栏杆，这里用来形容音乐与水的交融，显得格外柔和。
最后一句"红烛乍迎秋"中的"红烛"可能指的是宫灯或节日用的彩灯，而"乍迎秋"则是说这些灯光似乎在欢迎即将到来的秋季。这里的"秋"字也许不仅仅是指季节，更有着对丰收、喜悦等意象的传达。
整首诗通过细腻的意象描绘，展现了一个皇宫内院深处，在月光和乐声中迎接新季节的画面。这样的场景不仅展示了宫廷生活的奢华与宁静，也透露出了一种对时间流转、季节更迭的感慨。
- 作者介绍
-
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。朝代：唐 字：绘之 籍贯：符离（今安徽宿州） 生辰：约769～819
- 猜你喜欢