秋天木叶乾，犹有白花残。
举世稀栽得，豪家却画看。
片苔相应绿，诸卉独宜寒。
几度携佳客，登高欲折难。
《白菊》全文
- 翻译
- 秋天树叶已干枯，仍有白色花朵残留。
这世上很少有人能种植得到，豪门大户却视若珍宝来观赏。
一片青苔相映成绿色，众多花卉唯有它适宜寒冷的季节。
我曾多次带着好友，想要登高折取，却因难以实现而作罢。
- 注释
- 木叶：落叶。
白花：白色花朵。
稀：罕见。
栽得：种植。
豪家：富豪人家。
画看：作为绘画题材。
片苔：一片青苔。
卉：花卉。
宜寒：适合寒冷。
佳客：好友。
登高：登山赏景。
折难：难以折取。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的画面。开头两句“秋天木叶乾，犹有白花残”表达了树叶在秋风中干枯，而白色的菊花却仍然孤独地盛放着。这不仅展示了自然界生命力顽强的一面，也映射出诗人对美好事物的眷恋。
接着“举世稀栽得，豪家却画看”两句，指出在这个季节里能找到这样的白花并不容易，即便是富贵之家也只得以绘画的形式来欣赏。这表明了诗人对这份难得珍贵的美景有着深刻的认识和独特的情感。
“片苔相应绿，诸卉独宜寒”则更进一步描绘了秋日里的植物生长状态，突出了白花在这个季节中的特别之处。它不仅与其他已经凋零的植物形成对比，也和尚能保持绿意的苔藓遥相呼应。
最后两句“几度携佳客，登高欲折难”表达了诗人与友人一同攀登高处，想要采撷这些珍贵花朵的心情，但因为种种原因而未能如愿。这不仅是对自然美景的一种向往，也可能隐含着诗人对生命、时光或其他难以把握之事物的无奈与留恋。
总体来说，这首诗通过对秋天白花的描写，展现了诗人独特的情感和深邃的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽谷
天宁寺前是幽谷，暖翠晴岚纷在目。
云昔欧阳公所开，凿泉筑亭种花木。
闲携宾从宴其间，鸟哢泉鸣当丝竹。
当时赋咏总名流，万丈文光起林麓。
一从公后几百年，芳草萋萋春自绿。
阴崖白昼走鼯鼠，古涧寒泉饮麋鹿。
余因暇日喜游览，五马騑騑度溪曲。
废址闲披荆棘寻，断碑自剥莓苔读。
何须访古重凄恻，对酒高歌送黄鹄。
方今圣人隆盛治，海宇黎民喜丰足。
嗟余德薄才复疏，祇荷天恩忝为牧。
何当筑亭兼凿泉，题诗远嗣前贤躅。