桤塍芋垄意中行，浩荡薰风不计程。
雨脚背人归玉垒，江声随马入青城。
五桥今日新知路，千佛当年旧缀名。
水竹光中同一笑，丐君荷露濯尘缨。
《青城县何子方使君同年园池》全文
- 拼音版原文全文
青 城 县 何 子 方 使 君 同 年 园 池 宋 /范 成 大 桤 塍 芋 垄 意 中 行 ，浩 荡 薰 风 不 计 程 。雨 脚 背 人 归 玉 垒 ，江 声 随 马 入 青 城 。五 桥 今 日 新 知 路 ，千 佛 当 年 旧 缀 名 。水 竹 光 中 同 一 笔 ，丐 君 荷 露 濯 尘 缨 。
- 翻译
- 沿着桤树田埂和芋头田垄漫步，浩大的熏风吹拂，行程无法计量。
雨点似乎知道我要回家，伴随我离开玉垒山，江水声也随着马蹄进入青城.
今日我初次走遍五桥，这些地方曾有千佛寺闻名于世。
在水光竹影中共享欢笑，请求你用荷叶上的露水洗净我尘封的官帽。
- 注释
- 桤塍：桤树田埂。
薰风：温暖的春风。
雨脚：落雨的样子，比喻雨点。
归：返回。
玉垒：地名，位于四川成都附近。
青城：地名，指青城山。
五桥：五个桥梁，可能指特定的景点。
千佛：形容佛寺众多。
旧缀名：昔日有名气的地方。
水竹光：水边的竹林在月光下。
丐君：请求您。
濯：洗涤。
尘缨：尘土覆盖的官帽，代指世俗之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《青城县何子方使君同年园池》。诗中，诗人以轻快的笔触描绘了在青城县何子方使君的园林中漫步的情景。"桤塍芋垄意中行"，诗人悠然自得地穿行于桤木和芋头田间，心境愉悦。"浩荡薰风不计程"，表达了夏日微风的宜人与无拘无束，仿佛路程都随着这和煦的风而变得不再重要。
"雨脚背人归玉垒，江声随马入青城"，运用了拟人手法，雨水似乎有意避开行人，江水的声音伴随着马蹄声一同融入青城的宁静之中。这两句展现了自然景色的生动与动态美。
"五桥今日新知路，千佛当年旧缀名"，诗人提及了园中的桥梁和历史遗迹，暗示了园池的历史底蕴，同时也表达了对友人的新知之喜。
最后，"水竹光中同一笑，丐君荷露濯尘缨"，诗人与友人在水边竹林的光影中共享欢笑，邀请朋友用荷叶上的露水清洗尘世的烦恼，流露出诗人与友人之间深厚的情感交流和对自然的亲近。
整体来看，这首诗以清新自然的景色和轻松愉快的氛围，传达出诗人与友人游园的惬意与友情的深厚，体现了宋诗的淡雅与闲适之美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
挽方亲来伯
弆藏古物或千年，汉晋隋唐在目前。
死有一孙堪付托，生惟四友共周旋。
宝扶风簋如原甫，临永兴书逼米颠。
占尽人间最清事，吾碑百世后方传。
哭周晋仙
君在诗人里，功夫用最深。
古如神禹铸，清似鬼仙吟。
死定无高冢，生惟有破衾。
长安酒楼上，犹记昔相寻。
送林推官
仕泉一郡共称贤，今仕于漳想亦然。
非有珠犀堪自献，若无栀蜡可为妍。
恶贪泉水平生洁，缺相轮尖早晚圆。
若是尚书问村叟，衰残恰似挂冠年。