二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
《赤壁歌送别》全文
- 拼音版原文全文
赤 壁 歌 送 别 唐 /李 白 二 龙 争 战 决 雌 雄 ，赤 壁 楼 船 扫 地 空 。烈 火 张 天 照 云 海 ，周 瑜 于 此 破 曹 公 。君 去 沧 江 望 澄 碧 ，鲸 鲵 唐 突 留 馀 迹 。一 一 书 来 报 故 人 ，我 欲 因 之 壮 心 魄 。
- 注释
- 二龙：比喻双方势力。
争战：战斗。
雌雄：胜负。
赤壁：历史战场名。
楼船：大型战舰。
扫地空：彻底清除。
烈火：熊熊大火。
张天：照亮天空。
照云海：照亮云海。
周瑜：三国时期吴国将领。
破曹公：打败曹操。
君去：你离开。
沧江：青色的江水。
澄碧：清澈。
鲸鲵：古代传说中的大鱼，此处代指曹操。
唐突：遗留痕迹。
书来：书信到来。
报故人：告知老朋友。
壮心魄：激发壮志豪情。
- 翻译
- 两条龙争斗决定胜负，赤壁的战舰把水面清扫干净。
熊熊大火照亮了天空和云海，周瑜在这里击败了曹操。
你离去后在清澈的江边遥望，巨大的鲸鲵遗迹仍然可见。
每一封信都来告知老朋友，我想借此激发我的壮志豪情。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的《赤壁歌送别》。从诗中可以看出，李白是在描述一次历史性的战役——赤壁之战，以及他对英雄豪杰事迹的向往和怀念。
"二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。" 这两句描绘了赤壁大战的情景，"二龙"指的是周瑜与曹操的较量，而"赤壁楼船扫地空"则形象地表达了战争结束后的荒凉。
"烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。" 这两句具体描述了战役中的关键时刻，即东吴用火攻之计大败曹操的场景。
接着，诗人转向个人情感的抒发：
"君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。" "君去沧江"表明诗人友人的离开，而"鲸鲵唐突留馀迹"则是对传说中巨兽鲸鲵跃出水面之状的描绘，象征着英雄事迹的永恒。
最后两句：
"一一书来报故人，我欲因之壮心魄。" 表达了诗人对于过去英雄故事的追忆，以及通过这些故事来激励自己、增强内在力量的心愿。
李白以其特有的豪放笔法，通过对历史事件的回顾和个人情感的融合，展现了自己对于英雄事迹的无限向往和对友人的深切祝愿。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
新置斗室颜曰不住庵因纪以诗
双脚似转蓬，如何得暂住。
我身随脚转，歘若空中雾。
何况身外居，亦复等行路。
新置一间房，副以常供具。
何须用此房，如行小歇步。
竹帘和木榻，茶铛并酒瓠。
草草略完整，一一就安厝。
坳池潴积水，小有濠濮趣。
盆鱼四五头，时花两三树。
我来粗洒扫，我去暂扃锢。
不借俗人居，墙壁忌沾污。
不用家童守，无甚可将护。
辟如解绦鸟，岂必恋空笯。
以我幻来身，权寄遽芦寓。
取名不住庵，庵非常住故。