寥落云外山，迢递舟中赏。
铙吹发西江，秋空多清响。
地迥古城芜，月明寒潮广。
时赛敬亭神，复解罟师网。
何处寄相思，南风吹五两。
《送宇文太守赴宣城》全文
- 拼音版原文全文
送 宇 文 太 守 赴 宣 城 唐 /王 维 寥 落 云 外 山 。迢 递 舟 中 赏 。铙 吹 发 西 江 。秋 空 多 清 响 。地 迥 古 城 芜 。月 明 寒 潮 广 。时 赛 敬 亭 神 。复 解 罟 师 网 。何 处 寄 想 思 。南 风 （一 作 摇 ）五 两 。
- 注释
- 寥落：稀疏，孤独。
迢递：遥远。
铙吹：古代军中的乐器，此处指乐曲。
西江：长江的西部水域。
清响：清脆的声音。
地迥：地方广阔。
古城芜：古城荒芜。
月明：月光明亮。
寒潮：寒冷的潮水。
时赛：时常举行祭祀比赛。
敬亭神：敬亭山的神灵。
罟师：渔夫，捕鱼的人。
网：捕鱼的网。
南风：从南方吹来的风。
五两：古代的一种轻便帆船，此处代指船只。
- 翻译
- 孤独的我在船中欣赏远方的山，
听着从西江传来的铙吹乐声，秋空回荡着清脆的声响。
荒凉的古城区杂草丛生，明亮的月光照在广阔的寒潮上。
时而祭祀敬亭山的神灵，又解开渔夫捕鱼的网。
我在哪里寄托我的思念呢，只有南风能吹向你的方向。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王维的作品，名为《送宇文太守赴宣城》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的离别之情和对自然景物的细腻描绘。
"寥落云外山"一句，以简洁明快的笔触勾勒出远方山峦的轮廓，给人以空旷感。"迢递舟中赏"则是诗人在船上观赏景色，不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，更透露出一种悠然自得的情怀。
接下来的"铙吹发西江"和"秋空多清响"，通过对铜锣声响和秋日晴空的描写，传达出一种清新脱俗之感。铜锣的声音在宽广的天际中回荡，使人感到心旷神怡。
"地迥古城芜，月明寒潮广"两句，则是诗人对古城遗迹和夜晚月光下的大江景象的描写。这里的地"迥"和水的"广"都用来渲染出一种辽阔与静谧。
"时赛敬亭神，复解罟师网"一句，诗人通过对古代圣贤的祭祀活动和对渔网的比喻，表达了自己对于功名利禄的超脱态度。
最后两句"何处寄相思，南风吹五两"则是诗人表达对友人的思念之情。这里的"何处"含蓄而不露，透露出一种无尽的思索与惆怅，而"南风"和"五两"则可能隐喻着某种物资或心意的传递。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描绘和对人事变迁的反思，展现了诗人深厚的情感与超然的哲理。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
贺新郎.挽骥沙朱南池先生
泪湿苍梧树。是千年、骚人谪宦，旧销魂路。
中殪国殇三十口，飒沓灵旗似雨。
光剡剡、云中顾慕。
钴鉧潭西罗神庙，笑迎神、枉费昌黎句。
须让尔，歆椒醑。招魂哭入南荒去。
痛孤儿、芒鞋曾踏，万山愁雾。
峭壑悬崖藤羃䍥，日落啁啾翠羽。
寻不遍、鹧鸪啼处。
谁认当年骑箕客，有猩猩、夜共獠奴语。
蕉与荔，绣祠宇。
庆春泽.春阴
已近花期，未过春社，小楼尽日沈吟。
暝色连朝，江南倦客难禁。
门前绿水昏如梦，粉云遮、失却遥岑。
谢桥边，冻了梅魂，结了春阴。
年时恰是莺花候，正黄归柳靥，红入桃心。
舞扇歌衫，参差十里园林。
东风吹得韶光换，讵料人、真个如今。
问何时，日上花梢，细哢鸣禽。
念奴娇.和于皇梅花片茶词即次原韵
梅精近日，嫁茶星、合并相呼也得。
拾取粉英煎雪乳，光映翠磁都白。
便趁春阴，亟修水递，消遣天如墨。
故山茗事，正应近恁时节。
常笑龙凤高名，旗枪伧父，不称琼瑶液。
只借陇头千百本，隐隐吹归横笛。
点染天香，芟除俗艳，小泛真珠色。
花情水味，融成一片无迹。
念奴娇.读顾庵先生新词兼酬赠什即次原韵
老颠欲裂，看盘空硬句，苍然十幅。
谁拍袁绉铁绰板，洗净琵琶场屋。
击物无声，杀人如草，笔扫㕙毫秃。
较量词品，稼轩白石山谷。
记得戏马长杨，割鲜下杜，天笑温堪掬。
玉靶角弓云外响，捎动离宫花木。
银海乌飞，铜池鲸舞，月照孤臣独。
江潭遗老，一声寒喷霜竹。