秋晚铜炉一炷香，人间馀习未全忘。
云溪尚想穿幽屐，雪屋犹怜共折床。
山林投老成漂转，文字他时妄揣量。
憔悴少陵空白发，敢期重赋赞公房。
《寄因胜观老》全文
- 拼音版原文全文
寄 因 胜 观 老 宋 /吴 则 礼 秋 晚 铜 炉 一 炷 香 ，人 间 余 习 未 全 忘 。云 溪 尚 想 穿 幽 屐 ，雪 屋 犹 怜 共 折 床 。山 林 投 老 成 漂 转 ，文 字 他 时 妄 揣 量 。憔 悴 少 陵 空 白 发 ，敢 期 重 赋 赞 公 房 。
- 翻译
- 秋夜炉火上燃起一缕香，人间的习俗还未完全遗忘。
在云溪边我仍怀念穿行于幽深竹林的小路，雪屋中也还珍爱共坐的简陋床榻。
年老后归隐山林，生活漂泊不定，对文字的创作只能凭空想象。
形容憔悴的杜甫徒然白了头发，哪里敢期待能再次为您的居所写下赞美诗篇。
- 注释
- 秋晚：秋季的傍晚。
铜炉：古铜制的香炉。
人间馀习：指世俗的遗留习惯。
云溪：虚构或诗意的溪流名。
幽屐：竹木制成的轻便鞋子，常用于山林间。
雪屋：雪中的小屋，象征清贫生活。
文字：指文学创作。
少陵：杜甫的别号，以其家乡长安附近之少陵原得名。
空白发：形容人衰老，头发花白。
公房：这里可能指的是友人的居所，也可能暗指友人的品格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《寄因胜观老》。从内容来看，这是一首表达怀旧之情和对过往美好时光追念的诗。
"秋晚铜炉一炷香，人间馀习未全忘。"
这两句描绘了一幅秋夜静谧的画面，铜炉中的香烟袅袅升起，诗人通过这一场景来表达自己对于往昔岁月的依恋之情。"人间馀习"指的是人世间留下的种种习气、回忆，这里特指诗人对过往美好时光的记忆。
"云溪尚想穿幽屐，雪屋犹怜共折床。"
这两句则表达了诗人想要回到过去，与旧友重温旧梦的愿望。"云溪"和"雪屋"都是古代文人的常用意象，代表着隐逸生活。而"幽屐"指的是山林深处，"折床"则是共享一张床的意味，表达了对往日同伴、同事情谊的怀念。
"山林投老成漂转，文字他时妄揣量。"
这一句中，诗人将自己比喻为漂泊不定的物体，随着时间流逝而逐渐老去，而过去所写下的文字则如同飘渺的云烟，难以把握和估量。
"憔悴少陵空白发，敢期重赋赞公房。"
最后两句诗人表达了自己的悲凉心境，以及对往昔岁月的再次追忆之情。"憔悴"指的是忧愁、劳累，"少陵"则是唐代诗人杜甫的别号，"空白发"则表明诗人已经年迈，头发变白。在这样的心境下，诗人希望能够再次赋诗赞美那位"公房"（可能指的是某个朋友或知己的居所），以此来寄托自己的情感。
这首诗通过对自然景物和个人往事的描绘，展现了诗人深沉的怀旧之情和对生活变迁的无奈。同时，也反映出了古代士人的隐逸情结以及对于友谊和文字生命力的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢