929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送陆务观福建提仓》
《送陆务观福建提仓》全文
宋 / 韩元吉   形式: 七言律诗  押[东]韵

觥船相对百分空,京口追随似梦中。

落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。

春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。

领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风。

(0)
拼音版原文全文
sòngguānjiàncāng
sòng / hányuán

gōngchuánxiāngduìbǎifēnkōngjīngkǒuzhuīsuímèngzhōng

luòzhǐyúnyānjūnjiùyíngjīnshuāngxuěchéngwēng

chūnláimíngháizhēngbáijìnméishāojìnfànghóng

lǐnglüèshānmiàoxiǎojīngjiéshànglíngfēng

注释
务观:南宋爱国诗人陆游的字。
觥船:载酒之船,或指代大型酒杯。
京口:今江苏镇江。
落纸云烟:比喻运笔挥洒自如,文章气魄雄劲。
盈巾霜雪:古人喜着头巾,盈巾霜雪,意为满头白发。
茗叶:茶叶,诗中指福建名茶乌龙茶系中的珍品白叶茶,原产于饶平县,被誉为“国宾茶”。
小迂:稍作迂回。
迂:绕远。
旌节:古代使者所持之节。
宋制,镇守一方的军政长官,得拥旌持节。
凌风:亭名,在福建建安,韩元吉有登凌风亭题名录。
翻译
把酒相对,依依话别,回首往昔,竟是百事成空,当年在京口结伴同游、互相酬唱的情景已如旧梦。
而今您挥毫染翰,云烟满纸,诗风雄健,仍不异昔日;我却早已白发盈巾,满头霜雪,变成皤然衰翁。
在这腊尽春回之际,梅花盛开,梢头已染成一片嫣红;待您到任时,春光明媚,白茶叶也该争先吐出芽叶为您洗尘接风。
人们领略闽中的溪山之胜还要靠您的妙语佳句,希望您稍微绕点路,到我建造的凌风亭题诗揽胜。
鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉为送别友人陆务观前往福建提仓而作,表达了诗人对往昔友情的怀念以及对友人才华的赞赏。首句“觥船相对百分空”描绘了酒宴上的离别场景,气氛略带感伤;“京口追随一梦中”回忆了在京口共度的美好时光,如梦般恍惚。接下来两句“落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁”,通过比喻,写出了友人的才情依旧和自己的岁月流逝,流露出对老去的感慨。

“春来茗叶还争白,腊近梅梢尽破红”以春天茶叶的洁白和腊月梅花的红艳,象征友人前程似锦和岁月更迭,寄寓了对友人的美好祝愿。最后,“领略溪山须妙语,少迂使节上凌风”劝勉友人在欣赏山水之间要善于表达,行事不必过于拘泥官场礼节,而是要像凌风一样自由洒脱。

整首诗情感真挚,既有对过去的追忆,又有对未来的期许,体现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。

作者介绍

韩元吉
朝代:宋   字:无咎   号:南涧   籍贯:开封雍邱(今河南开封市)   生辰:1118~1187

韩元吉(1118~1187),南宋词人,字无咎,号南涧,汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如《柳梢青》"云淡秋云"、《贺新郎》"病起情怀恶"等。著有《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等,存词80余首。
猜你喜欢

送吴克之还歙因游浙中

新安百里水,直下浙江流。

故人从此去,相送淮南秋。

杨柳落已尽,蟪蛄鸣更愁。

何时一书札,西寄广陵楼。

(0)

感遇六首·其三

改服承嘉惠,顾盻昭王台。

黄金竟安在,碣石浮云开。

邯郸一鼓瑟,易水风且哀。

燕赵悲歌人,忼慷怀归来。

(0)

张侍御按浙还京吴侍御见招同饮万金吾园中因病不赴·其二

好客将军陈孟公,门前时系五花骢。

歌钟不到书生耳,斗酒新丰明月中。

(0)

题友云卷

云来积金峰,影落朱阳馆。

先生不出山,窗中共舒卷。

(0)

渡河入德州却寄慈仁和尚

鲁门一望水如渑,渐远长安隔五陵。

钜野旆旌苍树出,暮天楼橹白云升。

鸦归返照啼高冢,马饮寒流顾断冰。

行役驱驰飞锡远,题书心愧雁门僧。

(0)

送范职方于公奉使吴中

侍从频年奉柏梁,西风暂得过鲈乡。

出关偶作吴洲客,负弩争迎汉署郎。

山下清溪通夕照,城边白苧散秋凉。

輶轩归上江淮奏,愿遣材官事朔方。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51