谢公高兴在东山，寻得仙岩郡邑边。
万朵连峰凝碧乳，一溪鸣玉逗寒泉。
由来物外无尘景，须信壶中有洞天。
岭服已安褒诏近，莫将归梦更留连。
《曾公岩》全文
- 注释
- 谢公：谢公指谢灵运，南朝时期著名山水诗人，这里代指喜好山水的文人雅士。
东山：东山，指谢灵运隐居的地方，后成为隐逸文化的象征。
仙岩：形容如仙境般的山岩，可能指山水美景。
郡邑边：郡城边缘，说明此地位置偏远而优美。
万朵连峰：形容山峰众多，连绵不断。
凝碧乳：形容山峰上的植被翠绿如乳，生机盎然。
一溪鸣玉：比喻溪水清澈，流淌时声音清脆如玉。
逗寒泉：溪流引出山泉，给人带来清凉之意。
物外无尘景：超脱尘世的宁静景象。
岭服：指岭南地区，古代行政区划。
褒诏：皇帝的嘉奖或诏书，暗示地位提升。
莫将归梦：不要让思乡的梦境困扰。
留连：犹豫不决，舍不得离开。
- 翻译
- 谢公欣喜于东山之游，发现了一处仙境位于郡城边缘。
无数山峰上涌动着翠绿的乳汁，一条溪流如鸣玉般唤醒了寒冷的泉水。
自古以来，超脱世俗的地方没有尘世的纷扰，确实有如壶中天地般的奇妙。
如今身处岭表，离褒奖和诏书之地已近，不要让思乡之梦过于牵绊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧（谢公）在东山寻访仙境的景象。诗人通过“万朵连峰凝碧乳，一溪鸣玉逗寒泉”这样的意象，展现了仙岩郡邑边清幽绝胜的自然美景。这里的“万朵”指代连绵不断的山峰，而“凝碧乳”则形容山石间流淌的清澈泉水；“鸣玉”比喻溪流之声如同玉石相击，发出悦耳的声音。
诗人接着表达了对超脱尘世、追求心灵净化的向往：“由来物外无尘景，须信壶中有洞天。”这两句强调了自然界与世俗间的隔绝，以及通过内在修养可以达到一种精神上的纯净境界，即“壶中有洞天”，暗示了诗人对道家思想的认同。
最后，“岭服已安褒诏近，莫将归梦更留连”表达了一种既满足又警醒的心态。这里的“岭服”指代山中的居所，“褒诏近”意味着仙境与尘世之间的距离已经不远；“莫将归梦更留连”则是在告诫自己或他人，不要再沉迷于现实世界的幻梦之中，而是应当追求更加超脱和自由的心灵状态。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于精神修养与超越尘世的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题凉峰
倚杖清秋远，弹琴白昼长。
笙箫离馆废，云木晚风凉。
往事空流水，岿心满夕阳。
相逢惜分手，珍重故人觞。