君知我亦有柴关，我岂输君独自閒。
把笔何人凤尾诺，杖藜望我鸡头山。
《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句·其二》全文
- 注释
- 君：你。
柴关：简陋的门。
输：比不上。
把笔：握笔。
凤尾诺：像凤凰展翅般的承诺。
杖藜：拄杖。
鸡头山：指诗人故乡或向往之地。
- 翻译
- 你知道我也有一扇柴门，我怎会输给你一个人的悠闲。
握笔之时，又有谁像凤凰展翅般答应我，拄杖远望，那便是我的鸡头山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句》的第二首。诗人以自我对话的形式，表达了对友人圆机未能赴约的惋惜和自己即将出游鸡头山的闲适心情。
"君知我亦有柴关，我岂输君独自閒"，诗人首先表明自己虽然也有生活的琐事和限制，但并不比友人悠闲，暗示了对友情的期待和未能相聚的遗憾。接着，“把笔何人凤尾诺”一句，诗人想象如果圆机在场，他可能会像凤凰展翅般挥毫泼墨，显示出对友人才情的赞赏和对共同创作的怀念。最后，“杖藜望我鸡头山”描绘出诗人独自出行，倚杖远眺鸡头山的画面，流露出一种洒脱与向往自然的情怀。
整体来看，这首诗通过对比和想象，展现了诗人与友人之间的友情以及对自由自在生活的向往，语言简练，情感真挚。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
陪溪南隐君入山玩竹十二韵
涉溪弄芳鲜，临岸得嘉荫。
始缘一径微，稍入万壑深。
建戈直如刺，攒幄密方纴。
杀青脱工削，镵笋出庖禁。
翠怜秋雨洗，碧爱寒水浸。
草柔地堪席，苔净石宜枕。
沉沉惊瞑合，洒洒觉凉沁。
歌风便鸟憩，垂露惬蝉饮。
鸣笙虚可窍，扶老坚足任。
延秋思纵揽，占地欲豪赁。
一区聊有营，千亩得无甚。
愿从此君咏，请斥俗士闯。
十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也·其五
日落风犹起，江寒鱼正肥。
鸬鹚下水急，舴艋出滩稀。
旅食劳行李，归栖念采薇。
已惊残岁迫，犹恐壮心违。
十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也·其一
背岭溪流合，穿林石路高。
连甍依嵽嵲，百堵见周遭。
扫叶看畦韭，搴萝出涧桃。
极知幽兴熟，来往未云劳。