公园十亩馀，日陟亦成趣。
浮阴未全收，晴沙已胜步。
杖藜相与行，童稚杂冠履。
枯鱼泳微澜，悴菊饮晞露。
欣物各有时，抚怀偶轩虑。
安得三径馀，诛茅种瓜芋。
《秋居杂咏·其九》全文
- 翻译
- 公园占地十多亩，每日登山也成乐趣。
阴影尚未完全消散，晴朗的沙滩已经适宜漫步。
我们拄着藜杖一起行走，孩子们穿着各式衣服跟随。
枯萎的鱼在微微荡漾的水波中游动，憔悴的菊花喝着清晨的露水。
欣赏万物各有其时，心中感触不禁引发深思。
如何能有三径之外的闲地，砍除杂草种植瓜果蔬菜。
- 注释
- 公园：指城市或私人园林。
陟：登高。
浮阴：浮动的阴凉。
收：消失。
晴沙：晴天的沙滩。
胜步：更适合散步。
杖藜：藜杖，古代常用的拐杖。
童稚：儿童。
枯鱼：干涸或衰老的鱼。
微澜：小波纹。
悴菊：憔悴的菊花。
晞露：清晨的露水。
欣物：欣赏万物。
轩虑：深沉的思考。
三径：古代隐士住处的小路。
诛茅：砍除茅草。
种瓜芋：种植瓜和芋头,象征田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋日公园生活图景。开篇“公园十亩馀，日陟亦成趣”表达了作者对闲适环境的享受与喜爱。“浮阴未全收，晴沙已胜步”则是说尽管天空中还有浮动的云层，但已经足以让人在晴朗的沙地上行走。
“杖藜相与行，童稚杂冠履”一句，通过老人持藜草作手杖，与孩子们一同散步的情景，展示了年龄跨度的人们共同享受自然美好的画面。紧接着，“枯鱼泳微澜，悴菊饮晞露”描绘了即使是干涸的鱼也在细小的波纹中游动，而凋谢的菊花也在吸收着露水，这些生灵都在各自的小世界里找到活力。
“欣物各有时，抚怀偶轩虑”表达了作者对万物各得其所、随季节变化而感到的欣赏之情和偶尔的沉思。最后，“安得三径馀，诛茅种瓜芋”则是诗人表达了希望能够拥有几亩自己的田地，以便种植瓜果蔬菜，过上自给自足的生活。
整首诗通过对自然景象和生活细节的描写，展现了作者对于平淡生活的向往，以及在自然中寻找内心安宁的愿望。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
和刘寺簿韵就述丐祠意
衡湘风物佳，微产亦丰美。
清腴足粳稻，隽永到梨柿。
一饱自有馀，此乐渠有涘。
况逢使君贤，公馀多燕喜。
新诗且间作，健笔时一泚。
形骸了区别，肝胆洞遐迩。
言论斯霭如，旨意不忘起。
梧槚良栽培，稂莠早耘耔。
我愚莫孰何，流辈敢伦儗。
每闻循循诱，敢愧空空鄙。
高堂有白发，富贵宁羡彼。
丐公成此心，万事欢菽水。