步担腰镰急，平畴沥稻稀。
水云漫白道，烓灶起青霏。
缝塔随烟暝，巢乌择木飞。
年丰閒正少，乘屋匠人归。
《山居晚步·其二》全文
- 注释
- 步担：提着。
腰镰：镰刀。
平畴：平坦的田野。
沥：收割。
稀：稀疏。
水云：水面与云雾。
白道：白色道路。
烓灶：炊烟。
青霏：青色的炊烟。
缝塔：塔尖。
烟暝：暮色。
巢乌：筑巢的乌鸦。
择木飞：选择树木飞翔。
年丰：丰收之年。
閒正少：闲暇很少。
乘屋匠人：盖房子的工匠。
归：回家。
- 翻译
- 步伐匆匆提着腰镰，平整田地稻谷稀疏。
水面与云雾交融，白色道路显得空旷，炊烟袅袅升起，青烟弥漫。
塔尖随着炊烟暮色渐深，乌鸦选择树木栖息。
今年丰收少闲暇，工匠们忙碌着盖房子准备回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山村晚景图。诗人以细腻的笔触，刻画了农夫们忙碌收割的情景：“步担腰镰急”，形象地展现了农夫们手持镰刀，步伐匆匆，割稻谷的场景。“平畴沥稻稀”则写出稻田里的稻谷稀疏，显示出丰收的季节。接下来，“水云漫白道”描绘了田野间小路被水汽和云雾笼罩的景象，增添了神秘与宁静。
“烓灶起青霏”中的“烓灶”是古代炊烟的别称，青霏则是炊烟缭绕的样子，这里寓示着农户们准备晚餐的温馨画面。诗人观察到“缝塔随烟暝”，暗示远处的佛塔在暮色中融入炊烟之中，增添了禅意。而“巢乌择木飞”则描绘了乌鸦选择栖息的树木，寓意着自然界的和谐共生。
最后两句“年丰閒正少，乘屋匠人归”表达了诗人对丰收的喜悦，因为农闲时间少，连建筑工匠也因农事繁忙而早早回家。整首诗通过细致入微的描绘，展现了山村生活的宁静与富饶，以及人们对美好生活的满足感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栈道木偏桥易构以石俾安固永久
平时架飞梁，伐木跨危栈。
往来虽藉通，风雨亦多患。常苦摧颓易，?阢骇相践。
岁时劳工徒，修役连夕旦。
何如计其安，坚脆易所便。
因之琢山骨，结构法初变。
庚庚复坦坦，漂摇幸无荐。
车马秦蜀交，虹蜺度天汉。
纪事成此章，所期久安晏。
- 诗词赏析