永怀閒访道，斗上上仙居。
瀑水磬声外，桂花林影疏。
山名孙绰赋，观额葛玄书。
已负秋来约，诛茅兴有馀。
《福圣观》全文
- 注释
- 永怀：长久的怀念。
閒访：闲暇时的探访。
道：道教或修行之道。
斗上：奋力向上攀登。
上仙居：神仙的住所。
瀑水：瀑布的水。
磬声：寺庙中的敲击磬石的声音。
桂花林：桂花树丛。
疏：稀疏。
山名：山的名称。
孙绰赋：指孙绰的诗文。
观额：观台的匾额。
葛玄书：葛玄的手迹。
负：辜负。
秋来约：秋天的约定。
诛茅：砍伐茅草以建造房屋。
兴有馀：兴致浓厚，余力尚存。
- 翻译
- 永远怀念着闲游访道的日子，攀登直上神仙居住的地方。
瀑布的水声之外，还能听到稀疏的桂花林中传来的磬音。
山的名字出自孙绰的诗赋，观台的匾额则是葛玄的手笔。
已经辜负了秋天的约定，但我仍有兴致在此修建茅屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在深山中寻访仙道的幽雅情景。"永怀閒访道，斗上上仙居"表达了诗人对神仙生活的向往与追求，同时也展示了他对于自然界的观察与感悟。在这片宁静的山林之中，瀑布轰鸣的声音在外围环绕着桂花树下稀疏的影子，这种景象既给人以视觉上的享受，也让人心旷神怡。
"山名孙绰赋，观额葛玄书"一句，透露出诗人的文化素养和对历史人物的敬仰。孙绰赋与葛玄书都是古代文献中提及的地方或典籍，通过这些名字，诗人不仅是在形容眼前的景象，更是将自己的情感与知识背景相结合，深化了诗歌的内涵。
"已负秋来约，诛茅兴有馀"则表达了诗人对未来的期待与承诺。秋天即将到来，这里不仅是一个季节的转换，也象征着一段时间的流逝和新的开始。 诛茅兴有馀则是说尽管已经对未来有所准备，但内心深处还是有些许忧虑与不安。
总体而言，诗人通过这首诗表达了对自然之美的赞赏，以及个人对于精神追求的坚持和不懈怠。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影三首·其三
盘心侵碧，又纤枝散遍，绛英珠缬。
可是双成，香唾吹来，犹带露华消息。
银瓶怕损轻盈影，且伴到、琉璃屏格。
待倩痕、一试凌波，照见玉容明灭。
还似年时旧梦，正妆成倚镜，相对愁绝。
钿朵风前，略整钗梁，却恐珊瑚敲折。
回头已逐东流去，只检取、琼奁花叶。
误认将、一幅留仙，绣满折枝裙褶。
水调歌头六首·其一
山静乐方合，溪水共琤潺。
溪上楼台无数，楼上有朱栏。
露坐美人高士，蜚遁幽居空谷，气类故相安。
白日照须鬓，冷雾润蛾鬟。玉萧沈，金徽静，鼓声干。
移宫换羽，长者亲柏板香檀。
左右茂林修竹，坐久落花盈掬，塔杪夕阳残。
此日聊为乐，风雨且相宽。