朝升照日槛，夕次下乌台。
风竿一眇邈，月树几裴回。
翼向高标敛，声随下调哀。
怀燕首自白，非是为年催。
《自御史左授山阳丞》全文
- 拼音版原文全文
自 御 史 左 授 山 阳 丞 唐 /魏 求 己 朝 升 照 日 槛 ，夕 次 下 乌 台 。风 竿 一 眇 邈 ，月 树 几 裴 回 。翼 向 高 标 敛 ，声 随 下 调 哀 。怀 燕 首 自 白 ，非 是 为 年 催 。
- 注释
- 朝升：早晨的太阳升起。
照日槛：照亮了栏杆。
夕次：傍晚停留。
下乌台：停歇在乌台（可能指乌鸦栖息的地方）。
风竿：风中的竹竿。
一眇邈：显得遥远。
月树：月光下的树木。
几裴回：摇曳不定。
翼：翅膀。
高标：高处。
敛：收敛。
声：叫声。
下调：低音调。
哀：悲哀。
怀燕首：思念如燕子。
自白：飞回。
非是：不是因为。
为年催：岁月催人老。
- 翻译
- 早晨的阳光照亮了栏杆，傍晚时分又停歇在乌台。
风中的竹竿显得遥远，月光下的树木摇曳不定。
翅膀向着高处收敛，叫声随着曲调变得低沉悲哀。
思念如燕子飞回，不是因为岁月催人老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在晨昏之间的忙碌生活，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时间流逝和年华易逝的感慨。开篇“朝升照日槛，夕次下乌台”，生动地勾勒出官员早出晚归的忙碌轮廓，其中“日槛”和“乌台”都指代工作场所，暗示诗人在官方职务中的辛勤付出。
接着，“风竿一眇邈，月树几裴回”，则是通过对风吹过竿子（可能是官署中用以报时的工具）和月光下树影摇曳的描绘，表达了时间流逝的感觉。这里，“风竿”和“月树”都是诗人感受时间变化的象征，而“眇邈”和“裴回”则形容这种感觉的模糊而遥远。
在下一句，“翼向高标敛，声随下调哀”，诗人通过对鸟儿归巢和声音渐低的描写，传达了日暮时分的凄凉之感。这里，“翼向”指鸟儿飞回巢穴，而“声随下调哀”则是声音随着夜色降临而变得柔和且带有悲哀。
最后，“怀燕首自白，非是为年催”，诗人表达了对往昔岁月的怀念之情。这里，“怀燕”意味着怀旧，而“首自白”则指头发逐渐斑白，象征着时光流逝和个人年华增长，但诗人强调这并非是因为外界压力而感受到时间紧迫。
总体来看，这首诗通过对官场生活的细腻描写，以及对自然景物的巧妙利用，展现了诗人对于时光流逝和个人生命轨迹的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀
郭门临汝水，镜色入高衢。
鞍马过其上，尘襟荡已无。
及郊逢故友，出涕各沾襦。
神物丧头角，空存尾与躯。
沟木失匠斲，谁施蓝与朱。
并辔不能语，斯文其已夫。
归来授予馆，自为炊彫胡。
且勿厌兹会，日月易以徂。
十二月十三日喜雪
三日朔风吹暗沙，蛟龙卷起喷成花。
花飞万里夺晓月，白石烂堆愁女娲。
大明广庭踏朝驾，雉尾不扫黏宫靴。
宫中才人承圣颜，捧觞称寿呼南山。
三公免责百姓喜，斗酒十千谁复悭。