929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送友人归越》
《送友人归越》全文
宋 / 连文凤   形式: 七言律诗  押[虞]韵

妻子相携失所居,山川迢递更崎岖。

征鸿去去秋风急,惊鹊栖栖夜月孤。

赖有绨袍怜范叔,免教岐路泣杨朱。

归来每忆溪船上,买得鲜鱼酒旋沽。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénguīyuè
sòng / liánwénfèng

xiāngxiéshīsuǒshānchuāntiáogèng

zhēng鸿hóngqiūfēngjīngquèyuè

làiyǒupáolínfànshūmiǎnjiàoyángzhū

guīláiměichuánshàngmǎixiānjiǔxuán

注释
妻子:配偶。
相携:一同。
失所居:无家可归。
山川:山水。
迢递:遥远。
崎岖:山路不平。
征鸿:远行的大雁。
秋风急:秋风吹得猛烈。
惊鹊:受惊的喜鹊。
栖栖:不安的样子。
夜月孤:夜晚只有月亮。
绨袍:粗丝袍,表示施舍。
怜范叔:像范叔一样慷慨。
岐路:岔路口,比喻人生选择。
泣杨朱:像杨朱那样因离别而哭泣。
归来:返回家乡。
溪船:小舟在溪流上。
鲜鱼:新鲜的鱼。
酒旋沽:立即买酒。
翻译
夫妻相伴流离失所,山水遥远道路崎岖难行。
大雁南飞秋风急促,惊动喜鹊在月夜中孤独栖息。
幸好有像范叔那样的人施舍厚袍,不至于让我在歧路上像杨朱那样哭泣。
每次回家都会想起溪边的小船,买来新鲜鱼儿和酒立刻烹煮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅家庭流离失所,山川险阻的画面,表达了诗人对友人归乡的关切与祝福。首联写夫妻二人在艰难困苦中相依为命,行走在崎岖的山川之间,流露出生活的艰辛。颔联以征鸿和惊鹊为喻,暗示友人旅途的孤单与秋风的急促,夜月的清冷,增添了离别的感伤。

颈联转而提到古代贤人范叔的绨袍故事,表达对友人的安慰和希望他能像范叔一样得到他人的帮助,不必在歧路上独自哭泣。尾联则以温馨的场景收束,想象友人归乡后在溪船上捕鱼买酒,生活虽然简朴,却充满惬意,寄寓了诗人对友人归乡后安宁生活的期盼。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友人离别的不舍,又有对友人未来的期许,展现了诗人深厚的友情和对友人的关爱。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

和荅玉叶高子新春四日见慰之作

白云无侣信孤骞,羁思满腔谁共论。

岂有时名徼厚禄,漫怀渊塞负深恩。

断琴阔略埋尘土,老鹤伶俜傍瓦盆。

珍重故人千里意,缄诗频枉剩招魂。

(0)

感时思乡二首答李慱厅仍用前韵·其二

江乡重理旧书台,见梦何由帝里来。

露气暗滋苔径滑,月痕斜印荜门开。

巢松鹤在如相命,煮石盟寒怪未回。

越调若为传楚客,一春空负落花杯。

(0)

小圃对花有怀楚蒙用韵一首

酒满罂盆花满枝,洗妆闲复洗吾诗。

繁华不管年华去,野客翻为贵客期。

豪兴几番幽赏惬,芳心若个世人知。

题缄并揃花头寄,婉转霜刀欲下迟。

(0)

辛未入觐抵都值同邑叶豫楠谒选奥西容县令赋赠

凤凰台畔侣,领邑近苍梧。

程技宜裁锦,问鞭只用蒲。

万松供友鹤,双舄快飞凫。

共作□安客,同心月不孤。

(0)

辱宗伯李公赐和六章词丽意深不揣续貂四绝仰尘清览·其三

衫紫围金发正玄,如何称病倦朝天。

君家玉局翁应笑,藏史埋名二百年。

(0)

余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳·其十九

六朝诸帝总沈沦,古垄寒芜社鬼邻。

何事彼都诸士女,刲羊争赛蒋侯神。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51