华亭失侣鹤，乘轩宠遂终。
三山凌苦雾，千里激悲风。
心危白露下，声断綵弦中。
何言斯物变，翻覆似辽东。
《赋得华亭鹤》全文
- 注释
- 华亭：地名，代指鹤的故乡。
失侣：失去伴侣。
乘轩：乘坐华丽的车，比喻受宠。
宠遂终：因受宠而最终（改变了自然的生活）。
三山：泛指多山，可能指神话中的海上三神山。
凌：穿越。
苦雾：浓重而令人不悦的雾气，比喻困境。
千里：形容范围广，此处强调影响深远。
激悲风：激起悲伤的情绪，如同风一般扩散。
心危：内心感到危险或不安。
白露：自然界的露水，这里比喻为忧虑或不幸。
声断：声音中断，停止。
綵弦：彩色的琴弦，代指音乐或美好的事物。
何言：怎能说。
斯物变：这事物发生变化。
翻覆：变化无常，反反复复。
辽东：古地名，这里借指局势多变的地方。
- 翻译
- 华亭失群的鹤，因受宠爱而终结飞翔。
三座山峰穿透苦涩的雾气，千里之地激荡着悲伤之风。
心中忧虑如同白露降下，哀鸣之声在彩弦中断绝。
怎能说这事物发生了变化，它的反复无常就像辽东的局势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种失去和悲凉的情感。开篇“华亭失侣鹤，乘轩宠遂终”两句，通过对华亭鹤的失去来表达一种物是人非的哀愁，"乘轩"暗示了鹤曾经受到的宠爱，而现在却不再拥有。接着“三山凌苦雾，千里激悲风”两句，通过对自然景象的描绘，增添了一种超凡脱俗的孤独感和深沉的悲哀。
下片“心危白露下，声断綵弦中”继续抒发这种失落的情怀。"心危"表达了内心的不安与忧虑，而"声断"则是对那已经消逝的美好时光的回响，只能在记忆中寻觅。
最后“何言斯物变，翻覆似辽东”两句，则是一种对世事无常的感慨和对命运多舛的无奈。"辽东"常用来形容遥远和荒凉，这里用以比喻变化无常的世界。
整首诗语言质朴而意境深远，情感真挚，是一篇表达个人情怀与宇宙感慨的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.元夕郡侯邀赋
梅妆堪点额，觉残雪、未全消。
忽春递南枝，小窗明透，渐褪寒骄。
天公似怜人意，便挽回、和气做元宵。
太守公家事了，何妨银烛高烧。旋开铁锁粲星桥。
快灯市、客相邀。且同乐时平，唱弹弦索，对舞纤腰。
传柑记陪佳宴，待说来、须更换金貂。
只恐出关人早，鸡鸣又报趣朝。
贺新郎·其三十七六用韵。叙谪仙为宫教兄寿
鹏赋年犹少。晚飘蓬、夜郎秋浦，渔歌猿啸。
骏马名姬俱散去，参透南华微妙。
敛万丈、光芒回照。
妃子将军瞋个甚，老先生、拂袖金闺了。
供玉齿，粲然笑。解骖赖有汾阳老。
叹今人、布衣交薄，绨袍情少。
黄祖斗筲何足算，鹦鹉才高命夭。
与贺监、其归同道。
脱下锦袍与呆底，谪仙人、白苎乌纱帽。
邀素月，入杯釂。