著书不就便相抛，远向襄州谒故交。
里舍千头无旧橘，客程三脊有荒茅。
买鱼村渡捐孤剑，沽酒山城解弊袍。
双鬓岂堪禁岁月，眼看归鳦又成巢。
《送白判官》全文
- 拼音版原文全文
送 白 判 官 宋 /周 弼 著 书 不 就 便 相 抛 ，远 向 襄 州 谒 故 交 。里 舍 千 头 无 旧 橘 ，客 程 三 脊 有 荒 茅 。买 鱼 村 渡 捐 孤 剑 ，沽 酒 山 城 解 弊 袍 。双 鬓 岂 堪 禁 岁 月 ，眼 看 归 鳦 又 成 巢 。
- 翻译
- 著作未完成就离开，前往襄州去拜访老友。
家乡的千户房屋已无旧时橘树，旅途中的三脊小屋只有荒草。
在乡村渡口买鱼，卖掉孤剑换取酒钱；在山城小店换酒，脱下破旧衣袍。
双鬓经不起时光的摧残，眼见归雁又筑新巢。
- 注释
- 著书：写作著作。
就：完成。
相抛：离开。
襄州：地名，今湖北襄阳。
故交：老朋友。
里舍：家乡的房屋。
千头：形容很多。
旧橘：过去的橘树。
客程：旅途。
三脊：简陋的小屋。
荒茅：荒草。
捐：卖掉。
孤剑：一把剑。
沽酒：买酒。
弊袍：破旧的袍子。
双鬓：两鬓。
禁岁月：抵挡岁月。
归鳦：归雁。
成巢：筑巢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼所作的《送白判官》。诗中表达了诗人对友人白判官离别的感慨和对友人旅途生活的想象。首句“著书不就便相抛”，写友人未能完成著书计划就要离开，流露出一丝惋惜之情。次句“远向襄州谒故交”则点明了友人的目的地和行程目的，即前往襄州拜访老朋友。
接下来两句“里舍千头无旧橘，客程三脊有荒茅”，通过描绘友人沿途所见的景象，展现了旅途中的荒凉与寂寥，暗示了友人旅途的艰辛。诗人想象友人在乡村渡口买鱼，甚至不惜卖掉孤剑以换取食物，而在山城中，他只能脱下破旧的袍子换酒解渴，生活简朴。
最后两句“双鬓岂堪禁岁月，眼看归鳦又成巢”，诗人感叹时光匆匆，友人的双鬓已显老态，不禁让人想到归巢的鸟儿，暗示友人即将结束旅程，回到自己的故乡。整首诗情感真挚，寓情于景，表达了诗人对友人的关切和对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花吟
君不见山前山后雪成堆，朔风撼地声如雷。
孤根忍死受寒冻，须作百花头上魁。
寻春游子不爱惜，马蹄践蹂花狼籍。
芳姿不肯被消磨，饱尽炎凉方结实。
实成始得主人知，进登玉陛调鼎胹。
那时滋味甜如饴，无忘霜风吹折时。
和冲卿雪诗并示持国
地卷江海浮，天吹河汉涌。
北风散作花，巧丽世无种。
霾昏得照曜，尘滓归掩拥。
荒林无空枝，幽瓦有高陇。
分才一毛细，聚或千钧重。
飞飏窥已眩，摧压听还凶。
渔舟平系舷，樵屩没归踵。
空令物象莹，岂免川涂壅。
争光姮娥妒，失色羲和恐。
赖逢阳气蒸，转作水波溶。
舞庭称贺严，扫路传呼宠。
冲游谢壮少，避卧甘闲冗。
吴侯绝俗唱，韩子当敌勇。
胜负观两豪，吾衰但阴拱。