江南黄䳺飞满野，徐熙画此何为者。
百年幅纸无所直，公每玩之常在把。
《跋黄鲁直画》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指江南水乡。
黄䳺：黄鹂，一种鸣禽，羽毛黄色，叫声悦耳。
何为者：为什么这样做，指的是画这幅画的原因。
百年：形容时间长久。
幅纸：画卷或大幅的纸张。
无所直：没有实际的价值或价格。
公：古代对男子的尊称，此处指某位公卿或文人。
常在把：常常拿在手里欣赏。
- 翻译
- 江南的黄鹂鸟漫天飞舞，
徐熙为何要画这样的画面呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人葛胜仲的《跋黄鲁直画》，通过对江南黄䳺飞满野景象的描绘，抒发了作者对于传世名画作品的珍视与玩味之情。诗中的“江南黄䳺飞满野”生动地勾勒出一幅春日繁花似锦的图景，同时也映射出画中主体——黄䳺（即黄莺，古人所称的黄鸟）的生机与活力。接着，“徐熙画此何为者”则引出了另一位画家徐熙，其“画此”暗示了作品的艺术价值和历史地位，而“何为者”则表达了诗人对于这幅画作出自何等高超技艺与深邃情感的好奇与赞叹。
在后两句中，“百年幅纸无所直，公每玩之常在把”进一步展现了诗人的鉴赏情怀。这里的“百年幅纸”意味着这是一幅经过长时间流传下来的珍贵画作，而“无所直”则表明这幅作品在艺术上是无可挑剔的。“公每玩之常在把”则透露出诗人对于这幅画作的喜爱，常常拿在手中细细品味，不忍释手。
总体而言，这首诗不仅展示了宋代文人对绘画艺术的尊崇与欣赏，也反映出作者本身对于传统文化遗产的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李文山读书堂
堂上中圣贤，心醉百不理。
堂下笑糟粕，未知其趣尔。
依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕
宝炬燃红映百坊，佛灯相照有馀光。
樽前尽被公孙礼，席上惟无处士狂。
午夜笙歌欢是伯，几家帘幕醉成乡。
都人犹怕春宵短，共乐何妨舞袖长。