念区区远宦，带月侵晨，燃烛中宵。
在昔曾游遍，过三湘下浙，二水通潇。
小舟暂辍兰棹，羸马复鞭摇。
但旧日雄图，平生壮气，往往潜消。迢迢。
向年事，记艳质平堤，曾共听镖。
醉□游沙市，被疏狂伴侣，朝暮相招。
怎知后约难再，牛女隔星桥。
待远结双成，他时去窃千岁桃。
《忆旧游》全文
- 翻译
- 思念远方的官职，夜晚伴月，清晨燃烛直到深夜。
回忆过去，我曾游历过湖南、浙江，湘江和钱塘江在此交汇。
暂时停下小舟，疲惫的马匹再次被鞭策前行。
过去的豪情壮志，如今却悄悄消磨。
遥想当年，记得在湖边长堤，曾与佳人一起聆听镖声。
在醉酒的沙市游玩，被放纵不羁的朋友日夜邀请。
怎料到，我们的约定难以重逢，就像牛郎织女隔着天河。
期待将来能与心爱之人长久相伴，共享千岁的蟠桃盛宴。
- 注释
- 区区：谦辞，指自己。
宦：官职。
侵晨：拂晓时分。
兰棹：兰舟，指小船。
雄图：宏伟的计划或理想。
沙市：地名，古代商业繁荣之地。
牛女隔星桥：牛郎织女被银河隔开，象征难以相见。
双成：神话中的仙女，常指配偶。
千岁桃：神话中的仙桃，据说能使人长寿。
- 鉴赏
这首诗表达了对过去壮志凌云、游历四方时光的怀念，以及对于友情和青春易逝的感慨。诗人通过细腻的情境描绘，如“带月侵晨，燃烛中宵”、“小舟暂辍兰棹，羸马复鞭摇”，勾勒出一幅生动的画面，让读者仿佛身临其境。同时，“但旧日雄图，平生壮气，往往潜消”一句，更透露出诗人对于年华易逝、壮志未酬的无奈与感慨。
“迢迢向年事，记艳质平堤，曾共听镖”等句，则是对过往美好时光的回忆，尤其是与知己共同度过的欢乐时刻。然而，“怎知后约难再，牛女隔星桥”表达了对友情难以重逢的感伤，而“待远结双成，他时去窃千岁桃”则寄寓着诗人对于未来美好生活的期待和向往。
整首诗语言流畅，意境深长，将个人情感与自然景物交织在一起，体现了诗人的丰富情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.宴顾仲瑛金粟影亭赋桂
山横眉黛浅，云拥髻鬟愁。
天香笑携满袖，曾向广寒游。
素腕光摇宝钏，金缕声停象板，歌罢不胜秋。
十指露春笋，佯整玉搔头。记钱塘，朝载酒，夜藏钩。
青衫断肠司马，消减旧风流。
三百六桥春色，二十四番花信，重会在苏州。
水调按新曲，明月照高楼。
沁园春·其一美人发
螓首堆春，䰀鬌天然，巫云一缭。
似乌丝未综，支机方理；元蚕出浴，分茧初缫。
鬒不容膏，滑难留栉，岂待桃花插后娇。
新妆巧，任惊鸦堕马，伎尽终朝。盈盈不受云翘。
但爱煞葳蕤小步摇。怕婆娑舞罢，偎人再整；
蓬松睡起，揽镜重挑。
花下徐行，风前背立，惜别踟躇手一搔。
难忘底，是鸳鸯枕上，香雾飘飖。
玉蝴蝶.春梦
屏里昊山深窃，宿酲未解，午枕初甜。
胆怯窗虚，惊起误使人嫌。
是乳鸦、声声绿树，是语燕、两两朱帘。转愁添。
斜翘不正，堕珥慵拈。厌厌。
行云飞去，潇湘江上，巫峡峰尖。
不尽销凝，海棠月上已窥檐。
蝶粉寒、羞薰翠被，灯花瘦、懒叠香奁，倚春纤。
暗啼妆泪，半袖红淹。