愁心一倍长离忧，夜思千重恋旧游。
秦地故人成远梦，楚天凉雨在孤舟。
诸溪近海潮皆应，独树边淮叶尽流。
别恨转深何处写，前程唯有一登楼。
《宿淮浦忆司空文明》全文
- 拼音版原文全文
宿 淮 浦 忆 司 空 文 明 唐 /李 端 愁 心 一 倍 长 离 忧 ，夜 思 千 重 恋 旧 游 。秦 地 故 人 成 远 梦 ，楚 天 凉 雨 在 孤 舟 。诸 溪 近 海 潮 皆 应 ，独 树 边 淮 叶 尽 流 。别 恨 转 深 何 处 写 ，前 程 唯 有 一 登 楼 。
- 注释
- 愁心：忧虑的心情。
离忧：离别之忧。
夜思：夜晚的思念。
恋旧游：怀念过去的经历。
秦地：古代中国的一个地区，这里指远方。
故人：老朋友。
远梦：遥远的梦境。
楚天：南方的天空，这里可能指诗人所在地。
凉雨：寒冷的雨水。
孤舟：孤独的小船。
诸溪：众多的溪流。
潮皆应：潮水呼应。
独树：孤独的一棵树。
边淮：淮河岸边。
叶尽流：树叶飘落如流水。
别恨：离别之恨。
何处写：向哪里寄托。
前程：未来的道路。
一登楼：登上高楼。
- 翻译
- 忧虑的心情更加深沉，夜晚思绪万千，怀念旧日的时光。
在遥远的秦地，老朋友只在梦中相见，楚天凄凉的秋雨中，我独自坐在小舟上。
附近的小溪仿佛都能感应到大海的潮汐，孤独的树下，每片落叶都在倾诉离愁。
离别的悲伤更深了，找不到合适的地方抒发，未来的路，似乎只剩下登楼眺望。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念和对往昔美好时光的怀恋。"愁心一倍长离忧，夜思千重恋旧游"两句直接抒发了诗人内心的孤独与哀愁，以及对过去美好的回忆。
"秦地故人成远梦，楚天凉雨在孤舟"中，"秦地"和"楚天"都是古代的地名，现在分别指代陕西一带和湖南、湖北一带。诗人通过这些地理名称，描绘出一种遥远的距离感，同时"成远梦"和"在孤舟"则加深了这种距离感，使之成为一种精神状态。
接下来的"诸溪近海潮皆应，独树边淮叶尽流"两句，则是诗人通过自然景象来表达自己的情感。"诸溪近海潮皆应"中，"诸溪"指的是众多的小溪，而"近海"则表示这些小溪都接近了大海，"潮皆应"则是在说这些溪流的潮汐都在呼应着远方的变化，这里可以理解为诗人内心深处对亲人所在之地的一种感应。"独树边淮叶尽流"则表现了一种孤独和凄凉，可能是诗人自己孤身一人的状态。
最后两句"别恨转深何处写，前程唯有一登楼"中，"别恨"指的是离别的忧伤，而这种忧伤随着时间的推移而加深，变得难以表达。"何处写"可以理解为诗人在寻找一个地方或者一种方式来释放自己的情感。而"前程唯有一登楼"则是说面对未来，只能继续攀登，不断地向上看，寻求心灵的慰藉。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的离愁和对亲人的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题苗经历耕野
士以仕为业，野处无所耕。
近世所大患，苟进颓厥声。
苏子佩六印，相国不为荣。
坐乏二顷田，此事误平生。
廓然天壤间，一犁早经营。
春夏刈麻麦，秋冬穫稻粳。
盖头有把茅，糊口有杯羹。
岂肯拾此去，垂涎公与卿。
不遇汤先主，伊葛亦何成。
聘顾不至三，宁为畎亩氓。
驷马高车间，一跌足可惊。
岂如牛背上，稳卧无攲倾。
调鼎与荷锄，心手自权衡。
我有一饱资，去就万事轻。
次韵谢黎制干
寿垂登八十，落笔尚凌云。
阅世千帆过，观人一鉴分。
黑知须未染，红觉貌如醺。
勿谓先生老，非熊或遇文。
十月十九日小酌分韵得里字
奠国荷隆栋，扶世纳夷轨。
勋庸书盟府，名氏垂信史。
画饼既无成，坠甑亦云已。
幽哦陶倦情，閒读探玄理。
嗜古植雅正，愤俗馘淫靡。
尚堪辈前哲，未屑睨馀子。
寒门车马绝，良月风日美。
旁近东西邻，邂逅二三士。
无钱焉能神，有酒犹粗旨。
炙脔割肥羊，鲙材斫长鲤。
随分匪强致，乘兴肯中止。
钩深出该洽，砭疾伐鄙俚。
缩颈罚令苛，抚掌戏语绮。
豪歌眇群儿，大笑惊数里。
一翁醉而踣，两生掖不起。
心广穷亦乐，气衰老且死。
生生天壤间，知命者罕尔。
予将归万山，后日当忆此。
孔府判野耘尝宦云南今以馀瘴多病意欲休官因读唐书南诏传为此二诗问其风俗·其二
汉代哀牢种，泸南大渡河。
其都居善阐，有水号牂牁。
丞相祠诸葛，将军畏伏波。
石扶碑故在，铜作柱难磨。
古但羁縻耳，今如震慑何。
一戎平六诏，万旅削三峨。
跣足遑机弩，毡头敢荷戈。
鬼王牵骏驵，泯国效文螺。
梵供花优钵，经传叶贝多。
异香燃笃耨，硕果啖波罗。
碧钿悬珠珥，银钩摘象驮。
深秋如夏热，穷腊亦春和。
雾毒飞鸢堕，风腥巨蟒过。
已还生定远，犹类病维摩。
宦思轻髦梗，閒心愿涧阿。
此乡非瘴土，何幸小婆娑。