路转市声远，宽閒古城东。
适从红尘来，忽入苍烟丛。
槿心倾秾露，芋叶翻微风。
秋阳澹篱落，残暑不必攻。
野老熟睡起，日高首如蓬。
官身骑官马，君应笑龙钟。
《晓诣三井观》全文
- 拼音版原文全文
晓 诣 三 井 观 宋 /范 成 大 路 转 市 声 远 ，宽 闲 古 城 东 。适 从 红 尘 来 ，忽 入 苍 烟 丛 。槿 心 倾 穠 露 ，芋 叶 翻 微 风 。秋 阳 澹 篱 落 ，残 暑 不 必 攻 。野 老 熟 睡 起 ，日 高 首 如 蓬 。官 身 骑 官 马 ，君 应 笑 龙 钟 。
- 注释
- 路转：道路转过。
市声：市集的声音。
宽閒：宽阔闲静。
古城东：古城东部。
红尘：世俗尘嚣。
苍烟丛：苍翠的烟树丛。
槿心：槿花心。
倾秾露：盛满浓露。
芋叶：芋头叶。
翻微风：随风翻动。
秋阳：秋日阳光。
澹篱落：洒在篱笆上。
残暑：残余暑气。
攻：攻破。
野老：田野上的老人。
首如蓬：头发蓬松。
官身：官员的身份。
官马：官家的马。
君：你。
龙钟：形容老态龙钟。
- 翻译
- 道路转过市集声渐远，宽阔闲静古城在东边。
我刚从世俗尘嚣中走来，忽然闯入一片苍翠的烟树丛中。
槿花心儿盛满浓露，芋叶随微风轻轻摇摆。
秋日阳光洒在篱笆上，残余的暑气无需再攻破。
田野上的老人熟睡后醒来，太阳已高照，头发蓬松。
官员骑着官家的马，你或许会笑我这老态龙钟的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨离开喧嚣市井，来到古城东部的一片宁静之地的情景。"路转市声远"，写出了从热闹街道转向僻静处的转变，市声渐行渐远，显示出环境的清幽。"宽閒古城东"，古城的宽阔与闲适给人以放松的感觉。
"适从红尘来，忽入苍烟丛"，诗人表达了从世俗生活瞬间进入自然之境的惊喜，"苍烟丛"象征着未被尘世打扰的田园风光。接下来，诗人细致描绘了眼前景象，"槿心倾秾露，芋叶翻微风"，槿花在浓露中摇曳，芋叶在微风中轻轻翻动，画面生动而富有诗意。
"秋阳澹篱落，残暑不必攻"，秋日阳光柔和，篱笆下的暑气已消散，暗示季节转换，凉意渐生。最后，诗人观察到一位野老熟睡后醒来，头发蓬乱，形象生动，"日高首如蓬"，展现了乡村生活的悠闲和质朴。
"官身骑官马，君应笑龙钟"，诗人以自嘲的口吻，说自己身为官员，骑着官马，看似威严，实则疲惫，可能让人觉得老态龙钟。整首诗通过细腻的描绘和轻松的笔调，展现了诗人对都市生活的厌倦和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴·其三朴居柱史
秋来何处堪消日，多在青松白石间。
一卧沧江惊岁晚，独骑骢马入深山。
人生有酒须当醉，世上浮名好是閒。
此地由来可乘兴，白云长在水潺潺。
永思堂
羁禽恋蓬蒿，离人梦乡闾。
引睇西北云，中心增郁纡。
桑梓日以远，岁月日以徂。
顾兹在万里，能不怀归欤。
丘垄莽沙草，况复春露濡。
筋力老且衰，鬓发白已疏。
所幸羁旅间，而与骨肉俱。
投簪苟遑遂，回毂良易驱。
毋用徒自伤，加餐保君躯。
八声甘州.黄妃塔中，藏经凡八万四千卷，多成灰末。予收得稍完者数卷，以他卷残字补之，自作《补经园》
剔残砖秋雨逗苔斑，寒灰拨经香。
启素缣密裹，零僧剩佛，字字琳琅。
试与殷勤补缀，化蝶半飞扬。
百纳家风旧，功抵娲皇。
堪叹人天漏果，竟酬忠恩宴，轻送君王。
有冬青遗恨，一例感兴亡。
问世尊、真如解脱，甚当年、悲泪海潮凉。
空输与，麻沙书客，持伴灯窗。
题浯溪摩崖碑
有客示我《摩崖碑》，一幅之广径丈围。
观者动色共叹赏，高文大字何瑰奇。
忆昔天宝禄山叛，长驱铁骑蹂京畿。
至尊仓皇出奔蜀，太子灵武誓六师。
祸乱方殷以权济，苟不帝制众志离。
乃践大位命诸将，收东西京不逾时。
奉迎还宫就尊养，尧禅舜让两得之。
漫叟夙推老文学，濡毫撰述《中兴碑》。
鲁公笔力有神助，大书深刻青山陲。
其后上皇在西内，张、李交煽思倾危。
奠定社稷诚大孝，何乃晚节晨昏亏？
碑铭当日纪盛事，惟有扬颂无微词。
题碑后者为涪翁，其诗未免多刺讥。
读书论世志未逮，摩挲古迹空嗟咨。