夜雨萧萧彻晓闻，不应为我扫尘纷。
弄鞭十里西郊道，但见青山纳白云。
《晓晴西郊马上》全文
- 拼音版原文全文
晓 晴 西 郊 马 上 宋 /贺 铸 夜 雨 萧 萧 彻 晓 闻 ，不 应 为 我 扫 尘 纷 。弄 鞭 十 里 西 郊 道 ，但 见 青 山 纳 白 云 。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨。
萧萧：形容雨声凄清。
彻晓：直到天亮。
闻：听到。
不应：不应该是。
为我：为了我。
扫尘纷：清除内心的纷扰。
弄鞭：挥舞马鞭。
十里：十里的路程。
西郊道：西郊的道路。
但见：只看见。
青山：青翠的山峦。
纳：容纳。
白云：白色的云彩。
- 翻译
- 整夜的雨声萧瑟，直到天明都能听见，
这雨声似乎并非为我而起，只为扫除心中的烦扰。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨雨后的情景。"夜雨萧萧彻晓闻"，诗人通过夜间的雨声，暗示了一夜未眠的孤独和静谧，雨声直到天明都清晰可闻。"不应为我扫尘纷"，诗人以拟人手法，表达了自己并不希望这场雨是为了扫除内心的烦扰和纷乱。
"弄鞭十里西郊道"，画面转向了雨后的早晨，诗人骑马出行，马鞭轻挥，沿着十里长的西郊道路前行，展现了诗人洒脱不羁的形象。"但见青山纳白云"，最后一句以景结情，描绘出雨后青山清新宁静，白云缭绕的美景，烘托出诗人内心的恬淡与超然。
总的来说，这首诗通过雨后的景色和诗人行进的场景，传达出诗人对自然的热爱和对内心平静的追求，展现出宋代文人士大夫的闲适与雅致。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
清明日赴玉津园宴
南园高宴宠师臣，盛事仍随节物新。
劝饯满倾仙室酒，赐花分得汉宫春。
三朝主眷优元弼，五福天教萃一身。
自惜云龙如此少，因公重感涕沾巾。
田家行
春耕高原不辞苦，晚岁离离满百亩。
岂知输稻如输金，始信种田虚种黍。
持黍易金入市行，粳稻踊贵黍价轻。
十钟一石亦不惮，三时力农空自惊。
去年岁荒食丰菽，今年岁丰弥不足。
物理悠悠难豫谋，谁谓丰荒略相覆。
- 诗词赏析