孤帆几日悬，楚客思飘然。
水宿南湖夜，山离旧国年。
秋风高送雁，寒雨入停蝉。
此去勤书札，时常中路传。
《送友人游太原》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 游 太 原 唐 /李 频 孤 帆 几 日 悬 ，楚 客 思 飘 然 。水 宿 南 湖 夜 ，山 离 旧 国 年 。秋 风 高 送 雁 ，寒 雨 入 停 蝉 。此 去 勤 书 札 ，时 常 中 路 传 。
- 注释
- 孤帆：形容孤独的船只。
悬：悬挂，此处指孤舟漂泊。
楚客：指客居楚地的人，即游子。
飘然：形容心情不定，思绪飘忽。
水宿：在水上过夜。
南湖：泛指南方的湖泊。
旧国：故乡。
秋风：秋季的凉风。
高送雁：高飞的大雁。
寒雨：寒冷的雨水。
停蝉：使蝉停止鸣叫。
勤书札：频繁书写书信。
中路传：在路上传递。
- 翻译
- 孤舟独自漂泊多日，游子心神不定
夜晚在南湖水面歇息，远离故乡山水已多年
秋风吹过，大雁高飞，寒雨降临，蝉声停止
这次出行，我将勤写信件，常常会在路途中传递
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方朋友的思念。在第一句“孤帆几日悬”中，诗人通过一个悬挂多日的孤独船帆来表达出行者即将启程的氛围，同时也暗示了出发前的那种焦虑与不安。接下来的“楚客思飘然”则是从主观上表达了诗人作为楚地之客，对远方家乡的无限思念和迷离感。
第二句“我宿南湖夜，山离旧国年”，诗人通过自己在南湖过夜的经历，以及所见到的山峦与旧日国度之间的距离来强化这种对故土的怀念。这里的“宿”字用得甚妙，既表达了时间上的停留，也隐含了一种情感上的驻足。
第三句“秋风高送雁，寒雨入停蝉”，则是通过季节的变换和自然景象来烘托离别之情。秋风送雁，是中国古典诗词中常用来形容边塞悲凉的意象，而“寒雨入停蝉”则增添了一份萧瑟凄清，蝉是夏日常见的昆虫，它们在秋天的寒雨中无处躲藏，更显得生灵的孤独与无依。
最后两句“此去勤书札，时常中路传”，则是诗人对即将远行朋友的嘱咐和自己的承诺。尽管身处异乡，但通过频繁的书信往来，可以在精神上减少彼此之间的距离感。这不仅体现了古代士人重情谊的一种美德，也反映出了诗人内心深处对于友情的珍视。
整首诗以清新自然的笔触，通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的真挚表达，展现了一幅离别之情的画面。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼
五浊之世尘冥冥，达观栖心于此经。
但用须弥藏芥子，安知牛迹笑东溟。
生公吐辩真无敌，顾氏传神实有灵。
今日净开方丈室，一飞白足到茅亭。
井泥四十韵
皇都依仁里，西北有高斋。
昨日主人氏，治井堂西陲。
工人三五辈，辇出土与泥。
到水不数尺，积共庭树齐。
他日井甃毕，用土益作堤。
曲随林掩映，缭以池周回。
下去冥寞穴，上承雨露滋。
寄辞别地脉，因言谢泉扉。
升腾不自意，畴昔忽已乖。
伊余掉行鞅，行行来自西。
一日下马到，此时芳草萋。
四面多好树，旦暮云霞姿。
晚落花满地，幽鸟鸣何枝。
萝幄既已荐，山樽亦可开。
待得孤月上，如与佳人来。
因兹感物理，恻怆平生怀。
茫茫此群品，不定轮与蹄。
喜得舜可禅，不以瞽瞍疑。
禹竟代舜立，其父吁咈哉。
嬴氏并六合，所来因不韦。
汉祖把左契，自言一布衣。
当涂佩国玺，本乃黄门携。
长戟乱中原，何妨起戎氐。
不独帝王耳，臣下亦如斯。
伊尹佐兴王，不藉汉父资。
蟠溪老钓叟，坐为周之师。
屠狗兴贩缯，突起定倾危。
长沙启封土，岂是出程姬。
帝问主人翁，有自卖珠儿。
武昌昔男子，老苦为人妻。
蜀王有遗魄，今在林中啼。
淮南鸡舐药，翻向云中飞。
大钧运群有，难以一理推。
顾于冥冥内，为问秉者谁。
我恐更万世，此事愈云为。
猛虎与双翅，更以角副之。
凤凰不五色，联翼上鸡栖。
我欲秉钧者，朅来与我偕。
浮云不相顾，寥泬谁为梯。
悒怏夜将半，但歌井中泥。
《井泥四十韵》【唐·李商隐】皇都依仁里，西北有高斋。昨日主人氏，治井堂西陲。工人三五辈，辇出土与泥。到水不数尺，积共庭树齐。他日井甃毕，用土益作堤。曲随林掩映，缭以池周回。下去冥寞穴，上承雨露滋。寄辞别地脉，因言谢泉扉。升腾不自意，畴昔忽已乖。伊余掉行鞅，行行来自西。一日下马到，此时芳草萋。四面多好树，旦暮云霞姿。晚落花满地，幽鸟鸣何枝。萝幄既已荐，山樽亦可开。待得孤月上，如与佳人来。因兹感物理，恻怆平生怀。茫茫此群品，不定轮与蹄。喜得舜可禅，不以瞽瞍疑。禹竟代舜立，其父吁咈哉。嬴氏并六合，所来因不韦。汉祖把左契，自言一布衣。当涂佩国玺，本乃黄门携。长戟乱中原，何妨起戎氐。不独帝王耳，臣下亦如斯。伊尹佐兴王，不藉汉父资。蟠溪老钓叟，坐为周之师。屠狗兴贩缯，突起定倾危。长沙启封土，岂是出程姬。帝问主人翁，有自卖珠儿。武昌昔男子，老苦为人妻。蜀王有遗魄，今在林中啼。淮南鸡舐药，翻向云中飞。大钧运群有，难以一理推。顾于冥冥内，为问秉者谁。我恐更万世，此事愈云为。猛虎与双翅，更以角副之。凤凰不五色，联翼上鸡栖。我欲秉钧者，朅来与我偕。浮云不相顾，寥泬谁为梯。悒怏夜将半，但歌井中泥。
https://shici.929r.com/shici/jvwBDEcMwQ.html