禁漏晨钟声欲绝，旌旗组绶影相交。
殿含佳气当龙首，阁倚晴天见凤巢。
山色葱笼丹槛外，霞光泛滟翠松梢。
多惭再入金门籍，不敢为文学解嘲。
《阙下待传点呈诸同舍》全文
- 拼音版原文全文
阙 下 待 传 点 呈 诸 同 舍 唐 /刘 禹 锡 禁 漏 晨 钟 声 欲 绝 ，旌 旗 组 绶 影 相 交 。殿 含 佳 气 当 龙 首 ，阁 倚 晴 天 见 凤 巢 。山 色 葱 笼 丹 槛 外 ，霞 光 泛 滟 翠 松 梢 。多 惭 再 入 金 门 籍 ，不 敢 为 文 学 解 嘲 。
- 注释
- 禁漏：古代计时器。
晨钟：清晨的钟声。
声欲绝：声音快要消失。
旌旗：旗帜。
组绶：丝织的装饰带。
殿：宫殿。
佳气：吉祥之气。
龙首：象征皇权的地方。
阁：楼阁。
凤巢：凤凰的巢穴，象征吉祥。
山色：山的颜色。
葱笼：青翠繁茂。
丹槛：红色的栏杆。
霞光：朝霞。
翠松：翠绿的松树。
惭：感到惭愧。
再入金门籍：再次进入宫廷。
不敢：不敢。
文学解嘲：以文学来开玩笑或讽刺。
- 翻译
- 清晨的漏壶声即将消逝，军旗与彩带交织在一起。
宫殿中弥漫着祥瑞之气，仿佛位于龙首之上，阁楼倚靠晴空，可见凤凰的居所。
山色青翠，环绕在朱红栏杆之外，朝霞在翠绿松尖上闪烁。
我深感荣幸再次进入宫廷，不敢以文人身份嘲笑他人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在皇宫中等待传唤的场景，通过对周遭环境的细腻描写，表达了诗人对于文学创作的自谦与内心的矛盾。首句“禁漏晨钟声欲绝”设定了清晨宫廷的宁静气氛，钟声即将停止，预示着一天的活动即将开始。
接下来的“旌旗组绶影相交”则是对宫殿外景观的描写，旌旗和组绶（古代用来装饰的丝织品）的影子交错，表现了宫廷的庄严与华丽。紧接着，“殿含佳气当龙首”中，“殿含佳气”暗示着皇帝即将出现，而“当龙首”则是对皇帝尊贵位置的指代，预示着诗人对于朝见皇帝的期待。
下一句“阁倚晴天见凤巢”通过“阁倚晴天”描绘了宫殿依傍晴朗天气的美丽景致，而“见凤巢”则是对传说中凤鸟栖息之处的比喻，表达了诗人对于文学创作的高远追求。
接着，“山色葱笼丹槛外”通过“山色葱笼”描绘了山色的浓郁与宫墙的坚固，而“丹槛外”则是对宫墙之外景致的点缀，表现了诗人对自然美景的感受。
最后两句，“霞光泛滟翠松梢。多惭再入金门籍，不敢为文学解嘲。”中，“霞光泛滟”描绘了早晨霞光在翠绿松梢间流动的美丽景象，而“多惭再入金门籍，不敢为文学解嘲”则是诗人表达对自己的文学造诣感到自卑，担心自己不配谈论文学。
整首诗通过细腻的环境描写和内心情感的抒发，展现了诗人在等待皇帝传唤时对于个人文学能力的反思，以及对自身定位的矛盾心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蕃方为纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢
兹因谋道来，不为看山新。
看山虽云新，图画犹昔人。
虚亭十日留，欲出凡几巡。
隔江树差差，俯槛波粼粼。
终藉席间语，乃涤胸中尘。
况兹篮舆行，攀崖陟嶙峋。
是知竹使符，不异邱壑身。
世人何不察，百伪嫌一真。
而我孤拙者，崎岖聿其轃。
话言听矻矻，书札胜频频。
先生今徐州，愚非欧阳陈。
庶因唱酬诗，牵联诏无泯。