雷鼓千通破大幽，天开狱钥纵累囚。
驿书散出先飞鸟，一日恩流四百州。
《庆历七年祀南郊礼毕贺赦》全文
- 拼音版原文全文
庆 历 七 年 祀 南 郊 礼 毕 贺 赦 宋 /司 马 光 雷 鼓 千 通 破 大 幽 ，天 开 狱 钥 纵 累 囚 。驿 书 散 出 先 飞 鸟 ，一 日 恩 流 四 百 州 。
- 翻译
- 雷鸣般的鼓声震动了深沉的黑暗，天庭打开监狱的大门释放囚犯。
驿站的文书比飞鸟还要快地传递出去，一天的恩惠就惠及了四百个州。
- 注释
- 雷鼓：比喻强烈的鼓声，象征力量和震撼。
千通：形容次数众多，强烈冲击。
大幽：深邃的黑暗，象征困境或未知。
天开狱钥：天庭打开监狱的钥匙，象征公正和赦免。
纵：释放。
累囚：被囚禁的人。
驿书：古代传递政府公文的使者所携带的文书。
先飞鸟：形容传递速度之快，像鸟儿飞翔一样迅疾。
一日：短时间内。
恩流：恩惠流传。
四百州：泛指广大地区，这里可能夸张其数量以强调影响之广。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的祭祀活动，通过对自然现象的描写来表达庆祝与喜悦之情。首句“雷鼓千通破大幽”以雷声比喻天地间阻隔的打破，展现出一种力量与解放的壮观景象。“天开狱钥纵累囚”则用天开恩典、释放囚徒来形容上天的慈悲与赦免。紧接着，“驿书散出先飞鸟”通过快马传递信息、鸿雁先行的情景，传达了消息传播迅速、喜讯先到的意象。而“一日恩流四百州”则强调了一场大赦的普惠与快速覆盖广大的地区。
整个诗篇通过对雷声、天开狱门、飞鸟传书和恩泽流布等元素的描绘，展现了古代皇权在进行重要祭祀活动时宣告天赐宽恕的场面，以及这种宣告如何迅速而广泛地传遍全国。诗中的意象丰富、节奏明快，通过对自然与人文的结合，生动地表现了当时社会的喜庆氛围和皇权的威仪。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
水龙吟·其二海棠
世间无此娉婷，玉环未破东风睡。
将开半敛，似红还白，馀花怎比。
偏占年华，禁烟才过，夹衣初试。
叹黄州一梦，燕宫绝笔，无人解、看花意。
犹记花阴同醉。小阑干、月高人起。
千枝媚色，一庭芳景，清寒似水。
银烛延娇，绿房留艳，夜深花底。
怕明朝、小雨濛濛，便化作燕支泪。
送陈谔
有司昔者患不公，糊名誊书今故密。
论才相若子独弃，外物有命真难必。
乡闾孝友莫如子，我愿卜邻非一日。
朱门奕奕行多惭，归矣无为恶蓬荜。
谒荆公不遇
春江渺渺抱墙流，烟草茸茸一片愁。
吹尽柳花人不见，青旗催日下城头。