百川灌彭蠡，秋水方浩浩。
九派混东流，朝宗合天沼。
写心陟云峰，纵目还缥缈。
宛转众浦分，差池群山绕。
江妃弄明霞，彷佛呈窈窕。
而我临长风，飘然欲腾矫。
昔怀沧洲兴，斯志果已绍。
焉得忘机人，相从洽鱼鸟。
《登庐山东峰观九江合彭蠡湖》全文
- 拼音版原文全文
登 庐 山 东 峰 观 九 江 合 彭 蠡 湖 唐 /吴 筠 百 川 灌 彭 蠡 ，秋 水 方 浩 浩 。九 派 混 东 流 ，朝 宗 合 天 沼 。写 心 陟 云 峰 ，纵 目 还 缥 缈 。宛 转 众 浦 分 ，差 池 群 山 绕 。江 妃 弄 明 霞 ，仿 佛 呈 窈 窕 。而 我 临 长 风 ，飘 然 欲 腾 矫 。昔 怀 沧 洲 兴 ，斯 志 果 已 绍 。焉 得 忘 机 人 ，相 从 洽 鱼 鸟 。
- 注释
- 百川：众多的河流。
彭蠡：古湖名，这里指鄱阳湖。
秋水：秋季的河水，比喻水面宽广。
九派：形容支流众多。
东流：向东流去。
朝宗：水流汇集到一处，比喻归向、朝拜。
天沼：如同天池般的广阔水域。
写心：抒发心情。
陟云峰：攀登高峰。
纵目：极目远望。
缥缈：形容隐隐约约、若有若无的样子。
宛转：曲折的样子。
众浦：众多的河湾。
差池：不整齐，错落有致。
群山绕：群山环绕。
江妃：神话中的江水女神。
明霞：明亮的云霞。
彷佛：仿佛，好像。
窈窕：形容女子文静美好，这里借指景物柔美。
长风：强劲的风。
飘然：轻飘的样子，形容心情舒畅。
腾矫：腾空而起，形容想要飞翔的感觉。
沧洲：水边的地方，常用来指代隐居之地。
斯志：这个愿望。
果已绍：果然已经实现。
忘机人：超脱世俗、没有机心的人。
相从：相伴。
洽鱼鸟：与鱼鸟和谐相处，形容生活闲适自在。
- 翻译
- 众多河流汇入彭蠡湖，秋天的水面广阔无垠。
九条支流汇聚向东流，最终都集合在天池般的水域。
登高望远，心情随云峰起伏，放眼望去一片朦胧。
弯曲的河岔各自分开，参差不齐的群山环绕。
江上的女神在明丽的彩霞中嬉戏，隐约展现出曼妙的姿态。
我面对着浩荡的长风，感觉身体轻盈似乎要乘风而起。
往日向往隐居水边的生活，如今这心愿果然得以实现。
哪里能找到超脱世俗之人，与我一同悠然地与鱼鸟为伴呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上庐山东峰，眺望九江汇聚 彭蠡湖的壮丽景象。开篇“百川灌彭蠡，秋水方浩浩”两句，勾勒出一个广阔无垠的水域画面，彭蠡湖在秋季充沛的水量之下，更显得壮观。
接着，“九派混东流，朝宗合天沼”进一步描绘了河流汇聚、水势汹涌的情景。这里的“九派”指的是长江中的九条支流，它们汇聚在一起，与天然的水系相融合，展示了一种自然与人造和谐共生的美。
“写心陟云峰，纵目还缥缈”两句，则表达了诗人面对这样壮观景色时的心境。诗人将自己的心志寄托于高耸的云雾之间，同时放眼望去，感受到一种精神上的自由和飞扬。
“宛转众浦分，差池群山绕”描述了湖水蜿蜒曲折，形成多个小湾，又在群山的环绕之中，显得既开阔又细腻。
“江妃弄明霞，彷佛呈窈窕”则是对景象的一种神化描写。江妃，可能指的是水神或者诗人心中的幻想象征，它在这里与自然环境相互作用，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“而我临长风，飘然欲腾矫”表达了诗人站在高处，面对着广阔的风景时所产生的冲动和豪情。这种境界让诗人感到自己仿佛可以凌空飞扬，与天地一体。
最后，“昔怀沧洲兴，斯志果已绍”和“焉得忘机人，相从洽鱼鸟”两句，则是对诗人个人经历的一种回顾和对未来的一种展望。诗人提及过去的某种情感体验，而今朝的志向已经实现，并且希望不要忘记那些曾经一起旅行的人们，与自然界中的生物共生。
整首诗通过对庐山东峰与彭蠡湖景色的描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感悟，以及个人的情感体验和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送魏六丈佑少府之交广
贤豪赞经纶，功成空名垂。
子孙不振耀，历代皆有之。
郑公四叶孙，长大常苦饥。
众中见毛骨，犹是麒麟儿。
磊落贞观事，致君朴直词。
家声盖六合，行色何其微。
遇我苍吾阴，忽惊会面稀。
议论有馀地，公侯来未迟。
虚思黄金贵，自笑青云期。
长卿久病渴，武帝元同时。
季子黑貂敝，得无妻嫂欺。
尚为诸侯客，独屈州县卑。
南游炎海甸，浩荡从此辞。
穷途仗神道，世乱轻土宜。
解帆岁云暮，可与春风归。
出入朱门家，华屋刻蛟螭。
玉食亚王者，乐张游子悲。
侍婢艳倾城，绡绮轻雾霏。
掌中琥珀钟，行酒双逶迤。
新欢继明烛，梁栋星辰飞。
两情顾盼合，珠碧赠于斯。
上贵见肝胆，下贵不相疑。
心事披写间，气酣达所为。
错挥铁如意，莫避珊瑚枝。
始兼逸迈兴，终慎宾主仪。
戎马闇天宇，呜呼生别离。
《奉送魏六丈佑少府之交广》【唐·杜甫】贤豪赞经纶，功成空名垂。子孙不振耀，历代皆有之。郑公四叶孙，长大常苦饥。众中见毛骨，犹是麒麟儿。磊落贞观事，致君朴直词。家声盖六合，行色何其微。遇我苍吾阴，忽惊会面稀。议论有馀地，公侯来未迟。虚思黄金贵，自笑青云期。长卿久病渴，武帝元同时。季子黑貂敝，得无妻嫂欺。尚为诸侯客，独屈州县卑。南游炎海甸，浩荡从此辞。穷途仗神道，世乱轻土宜。解帆岁云暮，可与春风归。出入朱门家，华屋刻蛟螭。玉食亚王者，乐张游子悲。侍婢艳倾城，绡绮轻雾霏。掌中琥珀钟，行酒双逶迤。新欢继明烛，梁栋星辰飞。两情顾盼合，珠碧赠于斯。上贵见肝胆，下贵不相疑。心事披写间，气酣达所为。错挥铁如意，莫避珊瑚枝。始兼逸迈兴，终慎宾主仪。戎马闇天宇，呜呼生别离。
https://shici.929r.com/shici/jlpYtHfJ.html
南楚
南楚青春异，暄寒早早分。
无名江上草，随意岭头云。
正月蜂相见，非时鸟共闻。
杖藜妨跃马，不是故离群。
闲居即事
深嶂多幽景，闲居野兴清。
满庭秋雨过，连夜绿苔生。
石面横琴坐，松阴采药行。
超然尘事外，不似绊浮名。
朱陈村
徐州古丰县，有村曰朱陈。
去县百馀里，桑麻青氛氲。
机梭声札札，牛驴走纭纭。
女汲涧中水，男采山上薪。
县远官事少，山深人俗淳。
有财不行商，有丁不入军。
家家守村业，头白不出门。
生为村之民，死为村之尘。
田中老与幼，相见何欣欣。
一村唯两姓，世世为婚姻。
亲疏居有族，少长游有群。
黄鸡与白酒，欢会不隔旬。
生者不远别，嫁娶先近邻。
死者不远葬，坟墓多绕村。
既安生与死，不苦形与神。
所以多寿考，往往见玄孙。
我生礼义乡，少小孤且贫。
徒学辨是非，祗自取辛勤。
世法贵名教，士人重冠婚。
以此自桎梏，信为大谬人。
十岁解读书，十五能属文。
二十举秀才，三十为谏臣。
下有妻子累，上有君亲恩。
承家与事国，望此不肖身。
忆昨旅游初，迨今十五春。
孤舟三适楚，羸马四经秦。
昼行有饥色，夜寝无安魂。
东西不暂住，来往若浮云。
离乱失故乡，骨肉多散分。
江南与江北，各有平生亲。
平生终日别，逝者隔年闻。
朝忧卧至暮，夕哭坐达晨。
悲火烧心曲，愁霜侵鬓根。
一生苦如此，长羡村中民。
《朱陈村》【唐·白居易】徐州古丰县，有村曰朱陈。去县百馀里，桑麻青氛氲。机梭声札札，牛驴走纭纭。女汲涧中水，男采山上薪。县远官事少，山深人俗淳。有财不行商，有丁不入军。家家守村业，头白不出门。生为村之民，死为村之尘。田中老与幼，相见何欣欣。一村唯两姓，世世为婚姻。亲疏居有族，少长游有群。黄鸡与白酒，欢会不隔旬。生者不远别，嫁娶先近邻。死者不远葬，坟墓多绕村。既安生与死，不苦形与神。所以多寿考，往往见玄孙。我生礼义乡，少小孤且贫。徒学辨是非，祗自取辛勤。世法贵名教，士人重冠婚。以此自桎梏，信为大谬人。十岁解读书，十五能属文。二十举秀才，三十为谏臣。下有妻子累，上有君亲恩。承家与事国，望此不肖身。忆昨旅游初，迨今十五春。孤舟三适楚，羸马四经秦。昼行有饥色，夜寝无安魂。东西不暂住，来往若浮云。离乱失故乡，骨肉多散分。江南与江北，各有平生亲。平生终日别，逝者隔年闻。朝忧卧至暮，夕哭坐达晨。悲火烧心曲，愁霜侵鬓根。一生苦如此，长羡村中民。
https://shici.929r.com/shici/hI5mWp4h.html