朝阳晴照绿杨烟，一别通波十七年。
应有旧枝无处觅，万株风里卓旌旃。
《杂曲歌辞·其八杨柳枝》全文
- 注释
- 朝阳：清晨的太阳。
晴照：明亮地照耀。
绿杨：绿色的柳树。
烟：轻柔的雾气或柳絮。
一别：一次分别。
通波：通途的水路。
十七年：十七个年头。
应有：想必会有。
旧枝：过去的枝条。
无处觅：找不到踪迹。
万株：成千上万棵。
风里：在风中。
卓旌旃：竖立旗帜。
- 翻译
- 朝阳明媚照亮绿色杨柳轻烟，
自从那次分别后已过去十七年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别重逢的感伤情怀。开篇“朝阳晴照绿杨烟”，即刻展现了一个明亮温暖的春日景象，绿色的柳枝在和煦的阳光下轻轻摇曳，如同远去的记忆般模糊而迷人。紧接着，“一别通波十七年”道出了时光流逝，诗人与这片杨柳分别已久达十七年的深情。
以下两句“应有旧枝无处觅，万株风里卓旌旃”，则透露出一种寻找旧日所依的渴望和不易。诗人似乎在追寻那些年华留下的痕迹，却发现难以寻觅。最后一句中的“万株风里卓旌旃”形容杨柳成群，随风摇曳，既表现了春天生机勃勃的景象，也映射出诗人内心的孤独与苍凉。
整首诗语言简练而意境深远，通过对自然景物的描写，流露出了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨，以及对旧日美好的怀念。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
题望苑驿
弱柳千条杏一枝，半含春雨半垂丝。
景阳寒井人难到，长乐晨钟鸟自知。
花影至今通博望，树名从此号相思。
分明十二楼前月，不向西陵照盛姬。
襄城即事
子牟怀魏阙，元凯滞襄城。
冠盖仍为里，沙台尚识名。
山光晴后绿，江色晚来清。
为问东流水，何时到玉京。