荒城在高岸，凌眺俯清淇。
传道汉天子，而封审食其。
奸淫且不戮，茅土孰云宜。
何得英雄主，返令儿女欺。
母仪良已失，臣节岂如斯。
太息一朝事，乃令人所嗤。
《辟阳城》全文
- 拼音版原文全文
辟 阳 城 唐 /高 适 荒 城 在 高 岸 ，凌 眺 俯 清 淇 。传 道 汉 天 子 ，而 封 审 食 其 。奸 淫 且 不 戮 ，茅 土 孰 云 宜 。何 得 英 雄 主 ，返 令 儿 女 欺 。母 仪 良 已 失 ，臣 节 岂 如 斯 。太 息 一 朝 事 ，乃 令 人 所 嗤 。
- 注释
- 荒城：废弃的城池。
高岸：高高的岸边。
凌眺：居高临下。
清淇：清澈的淇水。
汉天子：传说中的汉朝皇帝。
审食其：历史人物名。
奸淫：邪恶之人。
戮：惩处。
茅土：封地。
孰：怎能。
宜：合适。
英雄主：英勇的君主。
儿女：妇人女子。
母仪：皇后应有的威仪。
臣节：臣子的气节。
太息：感叹。
一朝事：朝政之事。
嗤：羞耻。
- 翻译
- 荒废的城池坐落在高高的岸边，居高临下俯瞰清澈的淇水。
传说中的汉朝天子，却封赏了那个名叫审食其的人。
邪恶之人未受惩处，封地授予怎能合适？
哪里会有英勇的君主，反而让妇人女子欺压他人。
皇后应有的威仪已经丧失，臣子的气节怎能如此低落。
感叹这些朝政之事，真是让人感到羞耻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座荒废的城池，位于高耸的岸边，俯瞰着清澈的水流。诗人通过对历史的追溯，表达了对英雄主导下的理想社会的渴望和失落感。
"荒城在高岸，凌眺俯清淇"一句生动地描绘出荒废古城的壮观景象，同时也透露出一种历史沧桑、物是人非的情怀。"传道汉天子，而封审食其"则是诗人对历史进行追溯，提及了汉代皇帝对于功臣的封赏和信任，这里暗含着对古时君臣关系的一种理想化描绘。
接下来的"奸淫且不戮，茅土孰云宜"则表达了一种时代的混乱与道德的沦丧。这里，“奸淫”指的是奸臣和邪恶之人，而“茅土孰云宜”中的“茅土”，在古代常用来比喻君主或尊贵者，"孰云宜"则意味着不知所适从，这里可能暗示了统治阶层的迷失与混乱。
"何得英雄主，返令儿女欺"一句中，“英雄主”是对理想领袖的渴望，而“返令儿女欺”则表达了一种社会伦理的崩溃和道德的颠覆。诗人在问，为什么会缺少这样的英明领袖，让社会伦常被破坏，人们变得不再诚信。
"母仪良已失，臣节岂如斯"中，“母仪”指的是母亲的教诲或女性的美德，而“良已失”则意味着这些美好的品质已经丧失；“臣节”是指臣子对君主的忠诚，而“岂如斯”则是在问，臣子的节操是否也像其他道德一样遭到破坏。
最后，“太息一朝事，乃令人所嗤”表达了诗人对于整个时代混乱、道德沦丧的一种深深的叹息和无奈，这里“一朝事”指的是短暂的时光中的变迁，而“乃令人所嗤”则是说这种情况让人们感到可笑或不齿。
总体来看，诗人通过对历史的回顾与现实的反思，表达了对于理想社会和英雄领袖的渴望，以及对于道德沦丧、社会混乱的深切忧虑。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。