三川水上秋砧发，五凤楼前明月新。
谁为秋砧明月夜，洛阳城里更愁人。
《洛城秋砧》全文
- 拼音版原文全文
洛 城 秋 砧 唐 /徐 凝 三 川 水 上 秋 砧 发 ，五 凤 楼 前 明 月 新 。谁 为 秋 砧 明 月 夜 ，洛 阳 城 里 更 愁 人 。
- 注释
- 三川：古代地区名，泛指长江、黄河、洛水流域。
秋砧：秋季妇女捣衣的声音，象征着即将到来的寒凉和思乡之情。
五凤楼：古代宫殿建筑，此处代指皇城或繁华之地。
愁人：指在特定情境下感到忧愁的人，此处可能指远方的游子或思妇。
- 翻译
- 秋天的夜晚，三川之水上传来捣衣的声音，五凤楼前的明月格外明亮。
在这明月秋砧的夜晚，又有谁能体会到洛阳城中人的深深愁绪呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋中洛阳城的夜景。首句"三川水上秋砧发"，以"砧"这一民间工具的声音来烘托季节之感，三川水流潺潺，不仅是自然之声，更与秋意相呼应，营造出一种萧瑟的氛围。第二句"五凤楼前明月新"，则通过五凤楼前的明月，增添了一份清冷与静谧，月色如洗，更显夜的宁静。
第三句"谁为秋砧明月夜"，诗人发出感慨，仿佛在问谁能承受这样一个充满了秋意和明月的夜晚。这个问题，不仅是对环境的描写，更是对心境的抒情。在这样的夜晚，人容易陷入深思，每个人都可能有自己的愁绪。
末句"洛阳城里更愁人"，则直接点出在这样一个夜晚，城中的人们因为秋意和月色而感到更加的忧伤。这不仅是对自然之美的描摹，更是一种情感的传达。诗中的每个字、每一句，都透露出诗人深厚的情感积淀和深邃的内心世界。
总体来说，这首诗以其独特的意境和深沉的情感，展现了诗人对秋夜之美的独到感受和细腻描绘，同时也揭示了人们在面对自然美景时复杂的情感状态。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
题霅上张元之溪居卷
清溪流水白云关，处士高标玉笋班。
虚馆数楹愚剡似，好山十里画图间。
风前高柳株株弱，沙上群鸥个个閒。
煮茗汲清童子小，引雏哺果鸟声蛮。
斫鱼自可开尊俎，肃客何妨响佩环。
避世武陵同绝境，濯缨还许散襟颜。
游罗浮·其十四
山下有林处，村墟各耕牧。
山上有林处，中皆道释屋。
维林衣被山，上下同一绿。
其树十九松，亦有笼葱竹。
枫林或间见，馀者灵草木。
松大皆合围，百万聚龙族。
命之曰树海，绿涛时起伏。
云来变绿色，日入红骤缩。
人行若鱼游，鸟兽成水畜。
有时云布海，树海为所覆。
上下同一云，浩浩无平陆。
峰峦覆不尽，洲岛联或独。
高松偶閒出，森若帆樯矗。
云动天地浮，云静天地肃。
云海有收时，树海观乃复。
徜徉两海间，怪伟娱心目。