时人莫讶再还乡，简册分明剑佩光。
驷马高车太常乐，登庸门下忆贤良。
《辞闽王归朝寄倪先辈》全文
- 拼音版原文全文
辞 闽 王 归 朝 寄 倪 先 辈 唐 /翁 承 赞 时 人 莫 讶 再 还 乡 ，简 册 分 明 剑 佩 光 。驷 马 高 车 太 常 乐 ，登 庸 门 下 忆 贤 良 。
- 注释
- 时人：当时的人们。
讶：感到惊讶。
再还乡：再次回到家乡。
简册：官方记录或档案。
分明：清晰可见。
剑佩：古代官员的佩剑和腰带，象征权力。
光：光芒。
驷马：四匹马拉的车。
高车：豪华的车子。
太常乐：宫廷音乐，指显赫的地位。
登庸：被选拔任用。
门下：指朝廷或名门望族。
贤良：有才德的人。
- 翻译
- 世人不必惊讶我再次回归故乡
档案清晰可见，剑佩闪耀着光芒
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人翁承赞的作品，名为《辞闽王归朝寄倪先辈》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对美好时光的怀念。
"时人莫讶再还乡"一句，表明诗人希望时光不要匆匆流逝，让人们能够再次回到故乡，这里的“还乡”充满了浓郁的情感，既有归属之情，也有对过往美好生活的留恋。
"简册分明剑佩光"一句，描绘了一种仪式上的庄重和光辉景象。诗人通过简册（一种古代文书）和剑佩的明亮光芒，传达出一种严肃、尊贵的情境，这可能是送别或庆祝某个特殊场合的氛围。
"驷马高车太常乐"一句，以“驷马高车”形容豪华的行列，表达了一种喜悦和盛大的气派。诗人通过这样的描写，传递出一种隆重、快乐的情感体验。
"登庸门下忆贤良"一句，则是诗人在特定的场所（可能是一座楼台或建筑物）下，怀念那些德才兼备的人士。这里的“庸”字有可能指的是某个具体的地方，这里的“忆”字则充满了思念之情。
整首诗通过对细节的精心描绘和对情感的深刻表达，展现了一种别离时的复杂情绪，以及对过往美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢
咏手
一双十指玉纤纤，不是风流物不拈。
鸾镜巧梳匀翠黛，画楼闲望擘珠帘。
金杯有喜轻轻点，银鸭无香旋旋添。
因把剪刀嫌道冷，泥人呵了弄人髯。
草堂即事
荒村建子月，独树老夫家。
雾里江船渡，风前径竹斜。
寒鱼依密藻，宿鹭起圆沙。
蜀酒禁愁得，无钱何处赊。
送任郎中出守明州
罢起郎官草，初封刺史符。
城边楼枕海，郭里树侵湖。
郡政傍连楚，朝恩独借吴。
观涛秋正好，莫不上姑苏。
赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期
昔日才高容貌古，相敬如宾不相睹。
手奉蘋蘩喜盛门，心知礼义感君恩。
三星照户春空尽，一树桃花竟不言。
结束车舆强游往，和风霁日东皋上。
鸾凤参差陌上行，麦苗萦陇雉初鸣。
修容尽饰将何益，极虑呈材欲导情。
六艺从师得机要，百发穿杨含绝妙。
白羽风驰碎锦毛，青娥怨处嫣然笑。
杨生词赋比潘郎，不似前贤貌不扬。
听调琴弄能和室，更解弯弧足自防。
秋深为尔持圆扇，莫忘鲁连飞一箭。